Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

καθότι

Strong’s: G2530

Associated OET lemmas: καθότι

Form 1

Part of speech: conj.

Related lemmas: ὅτι

Sense 1: because, since, for, in view of the fact that

Semantic entry: 89.33

Semantic domains: Relations

Subdomains: Cause and/or Reason

Definition: a marker of cause or reason, based on an evident fact

Show passage in OET: LUK 1:7

OET-RV LUK 1:7

7 Elisheva had never been able to have a child, so there was just the two of them as they were now getting older.

OET-LV LUK 1:7

7 And was to_them no child, as_much_as the Elisabet was barren, and both were having_advanced in the days of_them.
Show passage in OET: LUK 19:9

OET-RV LUK 19:9

9 “Salvation came to this home today,” responded Yeshua, “as this man has also shown that he’s Avraham’s offspring,

OET-LV LUK 19:9

9 And the Yaʸsous said to him, that Today salvation this to_ the _house became, as_much_as he also is a_son of_Abraʼam/(ʼAⱱrāhām).

Jump to OET LUK 1:7 section.

Jump to OET LUK 19:9 section.

All 4 recorded passages for this sense

LUK: OET LUK 1:7 · OET LUK 19:9

ACT: OET ACT 2:24 · OET ACT 17:31

Sense 2: to the degree that, just as

Semantic entry: 78.53

Semantic domains: Degree

Subdomains: Up To, As Much As, To the Degree That [Marked Extent of Degree]

Definition: in accordance with a degree as specified by the context

Notes: There may be a number of problems of restructuring in rendering the relationship between clauses marked by καθό[b], καθώς[a], and καθότι[b]. For example, in the case of OET PE1 4:13 it may be necessary to translate καθὸ κοινωνεῖτε τοῖς τοῦ Χριστοῦ παθήμασιν χαίρετε as ‘how much you share Christ’s sufferings is how much you can rejoice.’

Show passage in OET: ACT 2:45

OET-RV ACT 2:45

45 Some sold their properties and possessions and divided them among the group so that everyone had everything they needed.

OET-LV ACT 2:45

45 and they_were_selling their properties and their possessions, and they_were_dividing them to_all, anyone was_having as_much_as would need.
Show passage in OET: ACT 4:35

OET-RV ACT 4:35

35 They would lay them down in front of the missionaries, and from there it was distributed around according to what needs each person had.

OET-LV ACT 4:35

35 and they_were_laying them before the feet of_the ambassadors, and it_was_being_distributed to_each, as_much_as wishfully anyone was_having need.

Jump to OET ACT 2:45 section.

Jump to OET ACT 4:35 section.