Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

καλύπτω

Strong’s: G2572

Associated OET lemmas: καλύπτω

Notes: The series of meanings in 28.79: καλύπτω / 28.79: κρύπτω / 28.79: περικρύβω differs significantly from the meaning of ἐγκρύπτω in 85.50: ἐγκρύπτω. In 28.79: καλύπτω / 28.79: κρύπτω / 28.79: περικρύβω the focus in concealment is upon preventing knowledge about something, while in 85.50: ἐγκρύπτω the concealment focuses upon something being in a place where it is no longer visible.

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: ἀκατακάλυπτος · ἀνακαλύπτω · ἀποκαλύπτω · ἀποκάλυψις · ἐπικάλυμμα · κάλυμμα · κατακαλύπτομαι · παρακαλύπτομαι · περικαλύπτω · συγκαλύπτω

Sense 1: to cover, to cover over

Semantic entry: 79.114

Semantic domains: Features of Objects

Subdomains: Covered Over

Definition: to cause something to be covered over and hence not visible

MAT 8:24: RV MAT 8:24 · LV MAT 8:24 · Read together MAT 8:24

Show passage in OET

OET-RV MAT 8:24

24 Then wow, a huge storm rose up on the lake, and the waves started coming into the boat, but Yeshua was asleep.

OET-LV MAT 8:24

24 And see, a_ great _storm became in the sea, so_that the boat to_be_being_covered by the waves, but he was_sleeping.

LUK 8:16: RV LUK 8:16 · LV LUK 8:16 · Read together LUK 8:16

Show passage in OET

OET-RV LUK 8:16

16 “No one lights a lamp and then puts a cover over it or puts it under a bed, but rather it’s placed on a lampstand so that everyone coming into the room can see the light.

OET-LV LUK 8:16

16 And no_one having_lit a_lamp, is_covering it with_a_object or is_putting it beneath a_bed, but is_putting it on a_lampstand, in_order_that the ones entering_in may_be_seeing the light.
All 5 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 8:24 · LV MAT 8:24 · Read together MAT 8:24

LUK: RV LUK 8:16 · RV LUK 23:30 · LV LUK 8:16 · LV LUK 23:30 · Read together LUK 8:16 · Read together LUK 23:30

JAM: RV JAM 5:20 · LV JAM 5:20 · Read together JAM 5:20

PE1: RV PE1 4:8 · LV PE1 4:8 · Read together PE1 4:8

Sense 2: to hide, to keep secret, to conceal

Semantic entry: 28.79

Semantic domains: Know

Subdomains: Not Able To Be Known, Secret

Definition: to cause something not to be known{N:001}

MAT 10:26: RV MAT 10:26 · LV MAT 10:26 · Read together MAT 10:26

Show passage in OET

OET-RV MAT 10:26

26 “Therefore, don’t be afraid of them, because nothing’s covered up that won’t eventually be revealed, and nothing’s hidden that won’t be made known.

OET-LV MAT 10:26

26 Therefore be_ not _afraid of_them, because/for nothing is having_been_covered which ˓will˒_ not _be_being_revealed, and hidden which ˓will˒_ not _be_being_known.

CO2 4:3: RV CO2 4:3 · LV CO2 4:3 · Read together CO2 4:3

Show passage in OET

OET-RV CO2 4:3

3 But even if our good message is concealed, it’s concealed from those who are perishing.

OET-LV CO2 4:3

3 But if also is having_been_concealed the good_message of_us, in the ones perishing it_is having_been_concealed,