Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

κτάομαι

Strong’s: G2932

Associated OET lemmas: κτάομαι

Notes: In several contexts κτάομαι refers to the acquiring of some possession or benefit by means of payment of money, as in RV ACT 8:20 · LV ACT 8:20 · Read together ACT 8:20 (τὴν δωρεὰν τοῦ θεοῦ ἐνόμισας διὰ χρημάτων κτᾶσθαι you thought you could acquire God’s gift with money), but κτάομαι in itself does not mean to buy but simply to acquire, and if the reference is to buying, then the context must indicate the use of money as a means of acquisition.

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: κτῆμα · κτῆνος · κτήτωρ

Sense 1: to get, to acquire, to gain

Semantic entry: 57.58

Semantic domains: Possess, Transfer, Exchange

Subdomains: Take, Obtain, Gain, Lose

Definition: to acquire possession of something{N:001}

MAT 10:9: RV MAT 10:9 · LV MAT 10:9 · Read together MAT 10:9

Show passage in OET

OET-RV MAT 10:9

9 Don’t accept any money for your wallets,

OET-LV MAT 10:9

9 You_all_may_ neither _acquire gold, nor silver, nor copper in the belts of_you_all,

LUK 18:12: RV LUK 18:12 · LV LUK 18:12 · Read together LUK 18:12

Show passage in OET

OET-RV LUK 18:12

12 I fast twice a week and I give a tenth of everything I get.’

OET-LV LUK 18:12

12 I_am_fasting twice of_ the _a_week, I_am_tithing all things, as_many_as I_am_acquiring.
All 6 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 10:9 · LV MAT 10:9 · Read together MAT 10:9

LUK: RV LUK 18:12 · LV LUK 18:12 · Read together LUK 18:12

ACT: RV ACT 1:18 · RV ACT 8:20 · RV ACT 22:28 · LV ACT 1:18 · LV ACT 8:20 · LV ACT 22:28 · Read together ACT 1:18 · Read together ACT 8:20 · Read together ACT 22:28

TH1: RV TH1 4:4 · LV TH1 4:4 · Read together TH1 4:4

Sense 2: to save oneself, to protect oneself

Semantic entry: 21.20

Semantic domains: Danger, Risk, Safe, Save

Subdomains: Cause To Be Safe, Free from Danger

Definition: (an idiom, literally: to acquire one’s soul, or: to acquire one’s life) to save oneself from grave danger or death

Collocations: κτάομαι τὴν ψυχήν

LUK 21:19: RV LUK 21:19 · LV LUK 21:19 · Read together LUK 21:19

Show passage in OET

OET-RV LUK 21:19

19 but by your endurances, you’ll actually be gaining your lives.

OET-LV LUK 21:19

19 By the endurance of_you_all, you_all_will_be_acquiring the lives of_you_all.

Sense 3: sexual life

Semantic entry: 23.63

Semantic domains: Physiological Processes and States

Subdomains: Sexual Relations

Definition: (an idiom, literally: to possess a vessel) a euphemistic manner of referring to sexual relations

Notes: It is also possible to understand σκεῦος in RV TH1 4:4 · LV TH1 4:4 · Read together TH1 4:4 as one’s wife (see 10.55: σκεῦος). σκεῦος in RV TH1 4:4 · LV TH1 4:4 · Read together TH1 4:4 may also be understood as one’s body, and therefore the phrase τὸ ἑαυτοῦ σκεῦος κτᾶσθαι may be rendered as ‘to control his own body’ (see 8.6: σκεῦος).

Collocations: σκεῦος κτάομαι

TH1 4:4: RV TH1 4:4 · LV TH1 4:4 · Read together TH1 4:4

Show passage in OET

OET-RV TH1 4:4

4 knowing that each of your bodies is like a container that you can fill with holiness and honour.

OET-LV TH1 4:4

4 to_have_known each of_you_all the of_himself vessel, to_be_acquiring in holiness and honour,