Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #135317

SR GNT 1 Th 4:4 σκεῦος (skeuos) ‘of you_all the of himself vessel to_be acquiring in holiness’ Strongs=46320 Lemma=skeuos
Word role=noun case=accusative gender=neuter number=singular
Year=54 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (7) of identical word form σκεῦος (N-ANS) in the Greek originals

The word form ‘σκεῦος’ (N-ANS) has 4 different glosses: ‘an object’, ‘gear’, ‘object’, ‘vessel’.

Mark 11:16 ‘that anyone may carry_through an object through the temple’ SR GNT Mark 11:16 word 10

OET-LV: 16 And was_ not _allowing that anyone may _carry_ an_object _through through the temple. (MRK_11:16)

OET-RV: 16 and stopped others from carrying goods through the temple. (MRK 11:16)

Acts 10:11 ‘having_been opened_up and coming_down an object certain as a linen_sheet’ SR GNT Acts 10:11 word 10

OET-LV: 11 and he _is _observing the heaven having _been _opened _up, and an_ certain _object coming _down, as a_ by _four _linen _sheet, great corners being _let _down on the earth, (ACT_10:11)

OET-RV: 11 and saw the sky open up. Something like a sheet was being lowered down to the earth by the four corners (ACT 10:11)

Acts 11:5 ‘a trance a vision coming_down an object certain like a linen_sheet’ SR GNT Acts 11:5 word 15

OET-LV: 5 I was in the_city of _Yoppaʸ praying, and in a_trance I _saw a_vision, an_ certain _object coming _down like a_ by_its_four _linen _sheet, great corners being _let _down out _of the heaven, and it _came until me, (ACT_11:5)

OET-RV: 5 “I was staying in Yoppa, and as I was praying I saw a vision of an object like a sheet coming down, as if it was being let down out of the sky by its four corners. As it came down to me (ACT 11:5)

Acts 27:17 ‘they may run_aground having lowered the gear thus they were_being driven_along’ SR GNT Acts 27:17 word 18

OET-LV: 17 which having _taken _up, they _were _resorting to _helps, undergirding the ship. And fearing lest they _may _run _aground into the shallows _of Surtis, having _lowered the gear, thus they _were _being _driven _along. (ACT_27:17)

OET-RV: 17 and then bring it up on board. Then ropes were used to wrap around the ship in case it were to run aground into the shallows at Syrtis and the gear was lowered, allowing the wind to drive the ship along. (ACT 27:17)

Rom 9:21 ‘on_one_hand to honour vessel one on_the_other_hand to’ SR GNT Rom 9:21 word 18

OET-LV: 21 Or not is _having authority the potter over _the clay, out _of the same lump to _make one on _one _hand to honour vessel, on _the _other _hand one to dishonour? (ROM_9:21)

OET-RV: 21 Doesn’t the potter have the right to split the lump of clay and make a beautiful bowl out of half and a chamber pot out of the other half? (ROM 9:21)

Rev 18:12 ‘citron and every object ivory and every’ SR GNT Rev 18:12 word 35

OET-LV: 12 cargo of _gold, and of _silver, and of _stone precious, and of _pearls, and of _linen, and of _purple, and of _silk, and of _scarlet, and all wood citron, and every object ivory, and every object of wood most _precious, and of _bronze, and of _iron, and of _marble, (REV_18:12)

OET-RV: 12 gold and silver, precious stones and pearls, fine linen and purple cloth and silk and scarlet cloth, expensive wood and carved ivory containers and every kind of container made from the costliest wood and bronze and iron and marble, (REV 18:12)

Rev 18:12 ‘ivory and every object of wood most_precious’ SR GNT Rev 18:12 word 39

The various word forms of the root word (lemma) ‘skeuos’ have 9 different glosses: ‘a vessel’, ‘an object’, ‘the vessels’, ‘with a object’, ‘gear’, ‘goods’, ‘object’, ‘vessel’, ‘vessels’.

Greek words (4) other than σκεῦος (N-ANS) with a gloss related to ‘vessel’

YHN 19:29 Σκεῦος (Skeuos) N-NNS ‘a vessel was lying of wine_vinegar full’ SR GNT Yhn 19:29 word 1

OET-LV: 29 A_vessel was _lying full of _wine _vinegar, therefore a_sponge full of _the wine _vinegar having _put _around around_a_hyssop stalk, they _brought over _it to _his mouth. (JHN_19:29)

OET-RV: 29 There was a container lying there full of vinegary wine, so they placed a sponge on a hyssop stalk, soaked it in the wine, and held it up to his mouth. (JHN 19:29)

ACTs 9:15 σκεῦος (skeuos) N-NNS ‘master be going because a vessel of choice is to me’ SR GNT Acts 9:15 word 9

OET-LV: 15 But the master said to him: Be _going, because this man is a_vessel of _choice to _me, which to _bear the name of _me both before the pagans also kings, and the_sons of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), (ACT_9:15)

OET-RV: 15 But the master said, “Go now, because I’ve chosen that man to be a bearer of my name and authority both in other countries, even to their kings, and to the descendants of Yisrael, (ACT 9:15)

2 TIM 2:21 σκεῦος (skeuos) N-NNS ‘from these things he will_be a vessel for honour having_been sanctified’ SR GNT 2 Tim 2:21 word 9

OET-LV: 21 Therefore if anyone may _clean _out himself from these things, he _will _be a_vessel for honour, having _been _sanctified, useful to _the master, because/for every work good having _been _prepared. (TI2_2:21)

OET-RV: 21 So those people who rid themselves of dishonourable thoughts and actions will become a container for honourable things, being reserved to do the special work that the master has prepared for them. (TI2 2:21)

1 PET 3:7 σκεύει (skeuei) N-DNS ‘knowledge as with a weaker vessel with the feminine rendering_out’ SR GNT 1 Pet 3:7 word 11

OET-LV: 7 The men, likewise dwelling _with them according _to knowledge, as with_a_weaker vessel with _the feminine, rendering _out honour as also to _fellow-heirs of_the_grace of _life, in _order that the prayers of _you _all to_ not _be _being _hindered. (PE1_3:7)

OET-RV: 7 Similarly men should live with their wives with understanding like you’d handle something more fragile. They should display honour to their fellow recipients of life-giving grace so that their prayers won’t be hindered. (PE1 3:7)

Key: N=noun ANS=accusative,neuter,singular DNS=dative,neuter,singular NNS=nominative,neuter,singular