Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

λαλιά

Strong’s: G2981

Associated OET lemmas: λαλιά

Form 1

Part of speech: noun, f.

Inflections: λαλιά; -ᾶς

Related lemmas: λαλέω

Sense 1: what is said, talk, utterance

Semantic entry: 33.101

Semantic domains: Communication

Subdomains: Speak, Talk

Definition: (derivative of λαλέω ‘to speak,’ 33.70) that which has been spoken or uttered

JHN 4:42: RV JHN 4:42 · LV JHN 4:42 · Read together JHN 4:42

Show passage in OET

OET-RV JHN 4:42

42 so then they told the woman, “We no longer believe just because of what you said, but now that we’ve heard him for ourselves, we can see that he really is the saviour of the world.”

OET-LV JHN 4:42

42 to_the and women they_were_saying, that We_are_believing no_longer because_of the your speech, because/for we_have_heard ourselves and we_have_known that this is truly the saviour of_the world.

JHN 8:43: RV JHN 8:43 · LV JHN 8:43 · Read together JHN 8:43

Show passage in OET

OET-RV JHN 8:43

43 Why can’t you comprehend what I’m saying? The reason that you can’t stand listening to my message

OET-LV JHN 8:43

43 for/because_ Why _reason you_all_are_ not _knowing the my the speech?
Because you_all_are_ not _being_able to_be_hearing the my the message.

Sense 2: accent, the way one speaks

Semantic entry: 33.102

Semantic domains: Communication

Subdomains: Speak, Talk

Definition: a particular manner of speech

MAT 26:73: RV MAT 26:73 · LV MAT 26:73 · Read together MAT 26:73

Show passage in OET

OET-RV MAT 26:73

73 A little while later, another person stood up and went to Kefa, “You must be one of them because we can tell by your accent.”

OET-LV MAT 26:73

73 And after a_little, the ones having_stood having_approached said to_ the _Petros:
Truly also you are of them, because/for even the speech of_you is_making you evident.