OET-LV YHN Chapter 8

OET ◄ YHN 8 ► ║ ═ ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

8  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12 Therefore the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) spoke to _them again saying:
I am the light of _the world, the one following me by _no _means may_ not _walk in the darkness, but will _be _having the light of_ the _life.
13 Therefore the Farisaios_party said to _him:
You are _testifying about yourself, the testimony of _you is not true.
14 Yaʸsous answered, and said to _them:
Even _if I may _be _testifying about myself, the testimony of _me, is true because I _have _known from _where I _came and where I _am _going.
But you _all have_ not _known from _where I _am _coming or where I _am _going.
15 You _all are _judging according _to the flesh, I am_ not _judging no _one.
16 but Even if I I _may _be _judging, the my the judgement is true, because I _am not alone, but I and the father having _sent me.
17 The also has _been _written in and the your law, that the testimony of _two men is true.
18 I am the one testifying about myself, and the father having _sent me is _testifying about me.
19 Therefore they _were _saying to _him:
Where is the father of _you?
Yaʸsous answered:
You _all _have _known neither me, nor the father of _me.
If you _all _had _known me, you _all_ would _had _known also the father of _me.
20 He _spoke these the messages in the treasury, teaching in the temple, and no _one arrested him, because the hour of _him had_ not _yet _come.
21 Therefore he _said again to _them:
I am _going _away and you _all _will _be _seeking me, and you _all _will _be _dying _off in the sin of _you _all, you _all are_ not _being _able to _come where I am _going.
22 Therefore were _saying the Youdaiōns:
Surely _not he _will _be _killing _off himself, that he _is _saying:
Where I am _going you _all, not are _being _able to _come?
23 And he _was _saying to _them:
You _all are from the things below, I am from the things above, you _all are of this the world, I am not of the this world.
24 Therefore I _said to _you _all that you _all _will _be _dying _off in the sins of _you _all, because/for if you _all _may_ not _believe that I am he, you _all _will _be _dying _off in the sins of _you _all.
25 Therefore they _were _saying to _him:
Who are you?
The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _them:
From _the beginning what something I _am _speaking also to _you _all?
26 I _am _having to _be _speaking And to _be _judging many things concerning you _all, but the one having _sent me is true, and_ what _I heard from him, I _am _speaking these things to the world.
27 They_ not _knew that he _was _speaking to _them about _the father.
28 Therefore the Yaʸsous said to _them:
Whenever you _all _may _exalt the son of_ the _Man, then you _all _will _be _knowing that I am he, and I _am _doing nothing from myself, but as the father taught me, I _am _speaking these things.
29 And the one having _sent me, is with me, , he_ not _left me alone, because I am_ always _doing the things pleasing to _him.
30 Speaking of _him these things, many believed on him.
31 Therefore the Yaʸsous was _saying to the Youdaiōns having _believed in _him:
If you _all may _remain in the my the message, you _all _are truly apprentices/followers of _me.
32 And you _all _will _be _knowing the truth, and the truth will _be _freeing you _all.
33 They _answered to him:
We _are seed of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and we _have _served to _no _one ever, how are_ you _saying, that You _all _will _be _becoming free?
34 The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answered to _them:
Truly, truly, I _am _saying to _you _all that everyone which practicing the sin, is a_slave of_ the _sin.
35 And the slave is_ not _remaining in the house to the age, the son is _remaining to the age.
36 Therefore if the son may _free you _all, you _all _will _be really free.
37 I _have _known that you _all _are seed of _Abraʼam, but you _all _are _seeking to _kill_ me _off, because the my the message is_ not _having _room in you _all.
38 I _am _speaking what I have _seen with the father, therefore also you _all you _all _are _doing what you _all _heard with your father.
39 They _answered and said to _him:
The father of _us is Abraʼam.
The Yaʸsous is _saying to _them:
If you _all _are children of_ the _Abraʼam, you _all _were _doing the works of_ the _Abraʼam.
40 But now you _all _are _seeking to _kill_ me _off, a_man who I _have _spoken the truth to _you _all, that I _heard from the god, this Abraʼam did not.
41 You _all are _doing the works of _the father of _you _all.
therefore they _said to _him:
We have_ not _˓been˒_born of sexual _immorality, we _are _having one father, the god.
42 The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _them:
If the god was the_father of _you _all, you _all_ would _were _loving me, because/for I came _out from the god and am _coming, because/for and _not I _have _come of myself, but that one sent_ me _out.
43 for/because_ Why _reason you _all _are_ not _knowing the my the speech?
Because you _all _are_ not _being _able to _be _hearing the my the message.
44 You _all are of the father the devil, and you _all _are _wanting to _be _doing the desires of _the father of _you _all.
That one was a_murderer from the_beginning, and has_ not _stood in the truth, because truth is not in him.
Whenever he _may _be _speaking the falsehood, he _is _speaking from his own, because he _is a_liar, and the father of _it.
45 But I because I _am _speaking the truth, you _all _are_ not _believing in _me.
46 Which of you _all is _rebuking me concerning sin?
If I _am _speaking the_truth, because/for_ why _reason you _all are_ not _believing in _me?
47 The one being of the god, is _hearing the messages of_ the _god, because _of this you _all are_ not _hearing, because you _all _are not of the god.
48 The Youdaiōns answered and said to _him, are_ we not rightly _saying that you are a_from _Samareia/(Shomrōn), and you _are _having a_demon?
49 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answered:
I am_ not _having a_demon, but I _am _honouring the father of _me, and you _all are _dishonouring me.
50 But I am_ not _seeking the glory of _me, he _is the one seeking and judging.
51 Truly, truly, I _am _saying to _you _all, if anyone may _keep the my message, by _no _means he _may_ not _observe death to the age.
52 The Youdaiōns said to _him:
Now we _have _known that you _are _having a_demon.
Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) died _off and the prophets, and you are _saying:
If anyone may _keep the message of _me, by _no _means he _may_ not _taste of _death to the age.
53 You are not greater than Abraʼam the father of _us, who died _off?
Also the prophets died _off.
Whom you _are _making yourself?
54 Yaʸsous answered:
If I may _glorify myself, the glory of _me is nothing, the father of _me is the one glorifying me, of _whom you _all are _saying, that He _is god of _us, 55 and you _all _have_ not _known him, but I have _known him, and _if I _may _say that I _have_ not _known him, I _will _be a_liar similar to _you _all.
But I _have _known him, and I _am _keeping the message of _him.
56 Abraʼam the father of _you _all exulted, that he _may _see the my the day, and he _saw it and was _elated.
57 Therefore the Youdaiōns said to him, you _are_ not _yet _having fifty years, and you _have _seen?
Abraʼam 58 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _them:
Truly, truly, I _am _saying to _you _all, before Abraʼam to _become, I am.
59 Therefore they _took _up stones, in _order _that they _may _throw at him, But Yaʸsous was _hidden, and came _out out _of the temple.

YHN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21