UBS Greek Dictionary Article

Notes: Items 12.4: ὕψιστος-Semantic domain 12.8, (Semantic domain 12.9) and 12.12: ἀββά / 12.12: πατήρ in this domain are titles for θεός[a] God (12.1: θεός). As titles, they have precisely the same reference as θεός[a], but they each contribute distinctive meanings which are legitimate qualifications of the referent in question.

Form 1

Part of speech: noun, f.

Inflections: μεγαλωσύνη; -ης

Related lemmas: μεγαλύνω

Sense 1: prominence, greatness, importance

Semantic entry: 87.21

Semantic domains: Status

Subdomains: High Status or Rank [including persons of high status]

Definition: a state of greatness or importance

JDE 1:25: RV JDE 1:25 · LV JDE 1:25 · Read together JDE 1:25

Show passage in OET

Combined passage: org JDE 1:24–25 (native JDE 1:24–25; verse text cannot be split).

OET-RV JDE 1:24-25

24-25 Our master, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah, is the infallible one who is quite capable of looking after all of us so that we can stand blameless in front of him and praise him in his full honour and greatness. Let us honour and praise our only God and saviour, acknowledging his greatness and power and authority through Yeshua from before the creation, right through these current times, and in the age to come. May it be so.

OET-LV JDE 1:25

25 to_the_only god saviour of _us, through Yaʸsous chosen _one /messiah the master of _us, glory, majesty, dominion, and authority, before all the age, and now, and to all the ages.
Truly.

Sense 2: the Majesty, the Majestic One

Semantic entry: 12.5{N:001}

Semantic domains: Supernatural Beings and Powers

Subdomains: Supernatural Beings

Definition: (a title for God, literally: majesty) one who is characterized by majesty and greatness

Notes: The use of ‘Majesty’ as a title for God may be rendered in some languages as ‘the one who is truly great’ or ‘… truly important.’ In other instances a more satisfactory equivalent is ‘the one who is truly wonderful.’

HEB 1:3: RV HEB 1:3 · LV HEB 1:3 · Read together HEB 1:3

Show passage in OET

OET-RV HEB 1:3

3 through the son who radiates the father’s splendour and represents his reality. The son bears everything by the message of his power, and after having made a way to be purified from our sins, he sat down in heaven next to God in the seat of the second-in-command.

OET-LV HEB 1:3

3 who being the_radiance of _his glory and the_representation of _the reality of _him, and bearing the things all by _the message of _the power of _him, the_purification of_ the _sins having _made, sat _down at the_right hand of _the majesty on high.

HEB 8:1: RV HEB 8:1 · LV HEB 8:1 · Read together HEB 8:1

Show passage in OET

OET-RV HEB 8:1

8 So here’s the main point in what we’re saying: we have a high priest who sat down in the honoured seat beside the majesty’s throne in the heavens

OET-LV HEB 8:1

8 And the_point in the things being _spoken:
such we _are _having a_chief _priest, who sat _down on the_right of _the throne of _the majesty in the heavens,

UBS Dictionary of the Greek New Testament

μεγαλωσύνη

Form 1

Sense 1: prominence, greatness, importance

Sense 2: the Majesty, the Majestic One