Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

παρατηρέω

Strong’s: G3906

Associated OET lemmas: παρατηρέω

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: τηρέω

Sense 1: to watch closely, to guard

Semantic entry: 24.48

Semantic domains: Sensory Events and States

Subdomains: See

Definition: to watch closely or diligently

MRK 3:2: RV MRK 3:2 · LV MRK 3:2 · Read together MRK 3:2

Show passage in OET

OET-RV MRK 3:2

2 The religious leaders there were watching him closely to see if he would heal the man on the rest day, and then if he did, they would have a case against him.

OET-LV MRK 3:2

2 And they_were_watching_ him _closely, whether he_will_be_healing him on_the days_of_rest, in_order_that they_may_accuse against_him.

LUK 6:7: RV LUK 6:7 · LV LUK 6:7 · Read together LUK 6:7

Show passage in OET

OET-RV LUK 6:7

7 and the religious teachers and Farisaios were watching Yeshua closely to see if he might heal the man on the Rest Day so they’d have something to accuse him of.

OET-LV LUK 6:7

7 And the scribes and the Farisaios_party were_watching_ him _closely, whether he_will_be_healing on the day_of_rest, in_order_that they_may_find to_be_accusing against_him.
All 5 recorded passages for this sense

MRK: RV MRK 3:2 · LV MRK 3:2 · Read together MRK 3:2

LUK: RV LUK 6:7 · RV LUK 14:1 · RV LUK 20:20 · LV LUK 6:7 · LV LUK 14:1 · LV LUK 20:20 · Read together LUK 6:7 · Read together LUK 14:1 · Read together LUK 20:20

ACT: RV ACT 9:24 · LV ACT 9:24 · Read together ACT 9:24

Sense 2: to observe

Semantic entry: 41.27

Semantic domains: Behavior and Related States

Subdomains: Custom, Tradition

Definition: to keep or maintain a tradition or custom

GAL 4:10: RV GAL 4:10 · LV GAL 4:10 · Read together GAL 4:10

Show passage in OET

OET-RV GAL 4:10

10 You people observe special holidays and certain months and seasons and years.

OET-LV GAL 4:10

10 You_all_are_observing days, and months, and seasons, and years.