Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

τηρέω

Strong’s: G5083

Associated OET lemmas: τηρέω

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: διατηρέω · παρατηρέω · παρατήρησις · συντηρέω

Sense 1: to cause to continue, to retain, to keep

Semantic entry: 13.32

Semantic domains: Be, Become, Exist, Happen

Subdomains: State

Definition: to cause a state to continue

Notes: In RV CO1 7:37 · LV CO1 7:37 · Read together CO1 7:37 the reference to ‘girl’ may be either a man’s daughter or a man’s fiancée. Because of the ambiguity of this statement in RV CO1 7:37 · LV CO1 7:37 · Read together CO1 7:37 and in view of the cultural complications involved, especially because of differences of customs in different parts of the world, it is important that translators add a note at this point explaining the difference of interpretation and some of the cultural implications.

JHN 2:10: RV JHN 2:10 · LV JHN 2:10 · Read together JHN 2:10

Show passage in OET

OET-RV JHN 2:10

10 and exclaimed, “Most people supply the best wine at the beginning of the reception, and the cheaper stuff when people are a bit tipsy. But you’ve kept the best wine until last!”

OET-LV JHN 2:10

10 and he_is_saying to_him:
Every person is_presenting first the good wine, and the lessor whenever they_may_be_being_drunk, you have_kept the good wine until now.

JHN 12:7: RV JHN 12:7 · LV JHN 12:7 · Read together JHN 12:7

Show passage in OET

OET-RV JHN 12:7

7 But Yeshua responded, “Let her continue. She has kept this for the time of my burial.

OET-LV JHN 12:7

7 Therefore the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said:
Allow her, in_order_that she_may_keep it for the day of_the burial of_me.
All 17 recorded passages for this sense

JHN: RV JHN 2:10 · RV JHN 12:7 · LV JHN 2:10 · LV JHN 12:7 · Read together JHN 2:10 · Read together JHN 12:7

ACT: RV ACT 25:21 · LV ACT 25:21 · Read together ACT 25:21

CO1: RV CO1 7:37 · LV CO1 7:37 · Read together CO1 7:37

CO2: RV CO2 11:9 · LV CO2 11:9 · Read together CO2 11:9

EPH: RV EPH 4:3 · LV EPH 4:3 · Read together EPH 4:3

TH1: RV TH1 5:23 · LV TH1 5:23 · Read together TH1 5:23

TI1: RV TI1 5:22 · LV TI1 5:22 · Read together TI1 5:22

JAM: RV JAM 1:27 · LV JAM 1:27 · Read together JAM 1:27

PE1: RV PE1 1:4 · LV PE1 1:4 · Read together PE1 1:4

PE2: RV PE2 2:17 · RV PE2 3:7 · LV PE2 2:17 · LV PE2 3:7 · Read together PE2 2:17 · Read together PE2 3:7

JN1: RV JN1 5:18 · LV JN1 5:18 · Read together JN1 5:18

JDE: RV JDE 1:6 · RV JDE 1:13 · RV JDE 1:21 · LV JDE 1:6 · LV JDE 1:13 · LV JDE 1:21 · Read together JDE 1:6 · Read together JDE 1:13 · Read together JDE 1:21

REV: RV REV 16:15 · LV REV 16:15 · Read together REV 16:15

Sense 2: to guard, to keep watch, custody

Semantic entry: 37.122

Semantic domains: Control, Rule

Subdomains: Guard, Watch Over

Definition: to continue to hold in custody

Notes: The act of holding someone in custody or guarding an individual may be expressed as ‘standing guard to see that someone will not escape’ or ‘watching carefully so that one cannot run off’ or ‘tying someone up so that he cannot leave.’

MAT 27:36: RV MAT 27:36 · LV MAT 27:36 · Read together MAT 27:36

Show passage in OET

OET-RV MAT 27:36

36 as they sat there guarding him.

OET-LV MAT 27:36

36 and sitting they_were_guarding him there.

MAT 27:54: RV MAT 27:54 · LV MAT 27:54 · Read together MAT 27:54

Show passage in OET

OET-RV MAT 27:54

54 The Romaios officer and his soldiers who were guarding Yeshua were very frightened when they felt the earthquake and saw what happened, and said, “This man really was a son of God!”

OET-LV MAT 27:54

54 And the centurion and the ones with him guarding the Yaʸsous, having_seen the earthquake and the things having_become, were_ exceedingly _afraid saying:
Truly this one was son of_god.
All 19 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 27:36 · RV MAT 27:54 · RV MAT 28:4 · LV MAT 27:36 · LV MAT 27:54 · LV MAT 28:4 · Read together MAT 27:36 · Read together MAT 27:54 · Read together MAT 28:4

JHN: RV JHN 17:11–12 · RV JHN 17:15 · LV JHN 17:11–12 · LV JHN 17:15 · Read together JHN 17:11–12 · Read together JHN 17:15

ACT: RV ACT 12:5–6 · RV ACT 16:23 · RV ACT 24:23 · RV ACT 25:4 · RV ACT 25:21 · LV ACT 12:5–6 · LV ACT 16:23 · LV ACT 24:23 · LV ACT 25:4 · LV ACT 25:21 · Read together ACT 12:5–6 · Read together ACT 16:23 · Read together ACT 24:23 · Read together ACT 25:4 · Read together ACT 25:21

TH1: RV TH1 5:23 · LV TH1 5:23 · Read together TH1 5:23

PE1: RV PE1 1:4 · LV PE1 1:4 · Read together PE1 1:4

PE2: RV PE2 2:4 · RV PE2 2:9 · LV PE2 2:4 · LV PE2 2:9 · Read together PE2 2:4 · Read together PE2 2:9

JDE: RV JDE 1:1 · RV JDE 1:6 · LV JDE 1:1 · LV JDE 1:6 · Read together JDE 1:1 · Read together JDE 1:6

REV: RV REV 3:10 · LV REV 3:10 · Read together REV 3:10

Sense 3: to obey, to keep commandments, obedience

Semantic entry: 36.19

Semantic domains: Guide, Discipline, Follow

Subdomains: Obey, Disobey

Definition: to continue to obey orders or commandments

MAT 19:17: RV MAT 19:17 · LV MAT 19:17 · Read together MAT 19:17

Show passage in OET

OET-RV MAT 19:17

17 “Why are you asking me about what’s good?” Yeshua responded. “Only one is good. But if you’re wanting to enter into life, you should obey God’s commands.”

OET-LV MAT 19:17

17 And he said to_him:
Why are_you_asking me about the good?
one is the good.
But if you_are_wanting to_come_in into the life, be_keeping the commands.

MAT 23:3: RV MAT 23:3 · LV MAT 23:3 · Read together MAT 23:3

Show passage in OET

OET-RV MAT 23:3

3 Because of that, do everything they tell you to do, and obey all the commands they tell you to obey. However, don’t copy what they do, because they’re only good at telling, not doing.

OET-LV MAT 23:3

3 Therefore all things as_much_as wishfully they_may_tell to_you_all, do and be_keeping, but be_ not _doing according_to the works of_them, because/for they_are_speaking and they_are_ not _doing.
All 33 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 19:17 · RV MAT 23:3 · RV MAT 28:20 · LV MAT 19:17 · LV MAT 23:3 · LV MAT 28:20 · Read together MAT 19:17 · Read together MAT 23:3 · Read together MAT 28:20

JHN: RV JHN 8:51–52 · RV JHN 8:55 · RV JHN 9:16 · RV JHN 14:15 · RV JHN 14:21 · RV JHN 14:23–24 · RV JHN 15:10 · RV JHN 15:20 · RV JHN 17:6 · LV JHN 8:51–52 · LV JHN 8:55 · LV JHN 9:16 · LV JHN 14:15 · LV JHN 14:21 · LV JHN 14:23–24 · LV JHN 15:10 · LV JHN 15:20 · LV JHN 17:6 · Read together JHN 8:51–52 · Read together JHN 8:55 · Read together JHN 9:16 · Read together JHN 14:15 · Read together JHN 14:21 · Read together JHN 14:23–24 · Read together JHN 15:10 · Read together JHN 15:20 · Read together JHN 17:6

ACT: RV ACT 15:5 · LV ACT 15:5 · Read together ACT 15:5

TI1: RV TI1 6:14 · LV TI1 6:14 · Read together TI1 6:14

TI2: RV TI2 4:7 · LV TI2 4:7 · Read together TI2 4:7

JAM: RV JAM 2:10 · LV JAM 2:10 · Read together JAM 2:10

JN1: RV JN1 2:3–5 · RV JN1 3:22 · RV JN1 3:24 · RV JN1 5:3 · LV JN1 2:3–5 · LV JN1 3:22 · LV JN1 3:24 · LV JN1 5:3 · Read together JN1 2:3–5 · Read together JN1 3:22 · Read together JN1 3:24 · Read together JN1 5:3

REV: RV REV 1:3 · RV REV 2:26 · RV REV 3:3 · RV REV 3:8 · RV REV 3:10 · RV REV 12:17 · RV REV 14:12 · RV REV 22:7 · RV REV 22:9 · LV REV 1:3 · LV REV 2:26 · LV REV 3:3 · LV REV 3:8 · LV REV 3:10 · LV REV 12:17 · LV REV 14:12 · LV REV 22:7 · LV REV 22:9 · Read together REV 1:3 · Read together REV 2:26 · Read together REV 3:3 · Read together REV 3:8 · Read together REV 3:10 · Read together REV 12:17 · Read together REV 14:12 · Read together REV 22:7 · Read together REV 22:9