Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

προσάγω

Strong’s: G4317

Associated OET lemmas: προσάγω

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: προσάγω; aor.inf.; προσαγαγειν; προσάγω; aor.pass.; προσήχθην

Related lemmas: ἄγω

Sense 1: to lead before, to bring into the presence of, to bring to

Semantic entry: 15.172

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Lead, Bring, Take

Definition: to bring or lead into the presence of someone

LUK 9:41: RV LUK 9:41 · LV LUK 9:41 · Read together LUK 9:41

Show passage in OET

OET-RV LUK 9:41

41 “Oh you unbelieving and perverted generation,” Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) answered, “how much longer do I have to be with you and put up with all of you? Bring your son here.”

OET-LV LUK 9:41

41 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answering said:
Oh unbelieving generation and having _been _perverted, until when I _will _be with you _all and I _will _be _tolerating of _you _all?
Bring _forward here the son of _you.

ACT 16:20: RV ACT 16:20 · LV ACT 16:20 · Read together ACT 16:20

Show passage in OET

OET-RV ACT 16:20

20 They brought them forward to face the magistrates and said, “These Yehudim (Jews) are disturbing the peace in our city

OET-LV ACT 16:20

20 and having _brought_ them _forward to _the officers, they _said:
These the men being Youdaiōns are _disturbing the city of _us,

All 3 recorded passages for this sense

LUK: RV LUK 9:41 · LV LUK 9:41 · Read together LUK 9:41

ACT: RV ACT 16:20 · LV ACT 16:20 · Read together ACT 16:20

PE1: RV PE1 3:18 · LV PE1 3:18 · Read together PE1 3:18

Sense 2: to move toward, to approach, to come near to

Semantic entry: 15.77

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Come Near, Approach

Definition: to move toward a reference point, with a possible implication in certain contexts of a reciprocal relationship between the person approaching and the one who is approached

ACT 27:27: RV ACT 27:27 · LV ACT 27:27 · Read together ACT 27:27

Show passage in OET

OET-RV ACT 27:27

27 So it happened that in the middle of our fourteenth night of being blown across the Adrias Sea, the sailors suspected that we were nearing land.

OET-LV ACT 27:27

27 But when the_fourteenth night became, us being _carried _through in the Adrias _Sea, to the_middle of _the night, the sailors were _suspecting a_certain to _be _coming _near to _them land.