Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #96027

SR GNT Acts 16:20 ἄνθρωποι (anthrōpoi) ‘officers they said these men are disturbing of us the’ Strongs=4440 Lemma=anthrōpos
Word role=noun case=nominative gender=masculine number=plural
Referred to from Word #96034 Referred to from Word #96036

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (25) of identical word form ἄνθρωποι (N-NMP) in the Greek originals

The word form ‘ἄνθρωποι’ (N-NMP) has 3 different glosses: ‘humans’, ‘men’, ‘people’.

Yhn (Jhn) 3:19 ‘world and loved people rather the darkness’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:19 word 17

Yhn (Jhn) 6:14 ‘the therefore people having seen what he did’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:14 word 3

Mark 8:27 ‘me are saying the people to_be’ SR GNT Mark 8:27 word 33

Mat 7:12 ‘may_be doing to you_all the people thus also you_all’ SR GNT Mat 7:12 word 11

Mat 8:27 ‘the and people marvelled saying what_kind_of man’ SR GNT Mat 8:27 word 3

Mat 12:36 ‘that will_be speaking the people they will_be giving_back for it’ SR GNT Mat 12:36 word 14

Mat 16:13 ‘whom are saying the people to_be the son’ SR GNT Mat 16:13 word 22

Luke 6:22 ‘whenever may hate you_all people and whenever they may set_apart’ SR GNT Luke 6:22 word 9

Luke 6:26 ‘well may speak all people in the same way’ SR GNT Luke 6:26 word 12

Luke 6:31 ‘that may_be doing to you_all people be doing to them likewise’ SR GNT Luke 6:31 word 11

Luke 11:44 ‘unseen and the people walking over not’ SR GNT Luke 11:44 word 17

Luke 18:10 ‘men two went_uphill into’ SR GNT Luke 18:10 word 2

Acts 4:13 ‘and having grasped that men illiterate they are and’ SR GNT Acts 4:13 word 12

Acts 14:15 ‘like_natured are with you_all humans evangelizing you_all from’ SR GNT Acts 14:15 word 15

Acts 16:17 ‘was crying_out saying these men slaves of god the’ SR GNT Acts 16:17 word 15

2Tim 3:2 ‘will_be for people selfish money_lovers braggers’ SR GNT 2Tim 3:2 word 4

2Tim 3:8 ‘are resisting against the truth people having_been depraved the mind’ SR GNT 2Tim 3:8 word 16

2Tim 3:13 ‘evil but people and swindlers will_be progressing’ SR GNT 2Tim 3:13 word 3

Heb 6:16 ‘people for by the’ SR GNT Heb 6:16 word 1

Heb 7:8 ‘on_one_hand tithes dying_off people are receiving there on_the_other_hand’ SR GNT Heb 7:8 word 6

2Pet 1:21 ‘from of god the holy people’ SR GNT 2Pet 1:21 word 22

Yud (Jud) 1:4 ‘sneaked_in for some people long_ago having_been previously_written for’ SR GNT Yud (Jud) 1:4 word 5

Rev 9:6 ‘days those will_be seeking people death and by_no_means’ SR GNT Rev 9:6 word 9

Rev 16:9 ‘and were scorched the people with burning great and’ SR GNT Rev 16:9 word 4

Rev 16:21 ‘and slandered the people god for the’ SR GNT Rev 16:21 word 16

The various word forms of the root word (lemma) ‘anthrōpos’ have 36 different glosses: ‘a human’, ‘a man’, ‘a person’, ‘the human’, ‘among people’, ‘by a person’, ‘for a man’, ‘of a human’, ‘of a man’, ‘of a person’, ‘of the people’, ‘of Man’, ‘of human_origin’, ‘of humans’, ‘of man’, ‘of mankind’, ‘of men’, ‘of people’, ‘of person’, ‘to a human’, ‘to a man’, ‘to the man’, ‘to humans’, ‘to man’, ‘to men’, ‘to people’, ‘human’, ‘human_origin’, ‘humans’, ‘husband’, ‘man’, ‘man is’, ‘mankind’, ‘men’, ‘people’, ‘person’.

Greek words (101) other than ἄνθρωποι (N-NMP) with a gloss related to ‘men’

Have 101 other words with 2 lemmas altogether (anthrōpos, anēr)

YHN 6:10 ἄνδρες (andres) N-NMP Lemma=anēr ‘sat_down therefore the men the number about’ SR GNT Yhn 6:10 word 24

YHN 8:17 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP ‘has_been written that of two men the testimony true’ SR GNT Yhn 8:17 word 13

YHN 17:6 ἀνθρώποις (anthrōpois) N-DMP ‘the name to the men whom you gave to me’ SR GNT Yhn 17:6 word 7

MARK 3:28 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP ‘will_be_being forgiven to the sons of men the sins and’ SR GNT Mark 3:28 word 14

MARK 6:44 ἄνδρες (andres) N-NMP Lemma=anēr ‘the loaves five_thousand men’ SR GNT Mark 6:44 word 11

MARK 9:31 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP ‘is_being given_over into the hands of men and they will_be killing_off him’ SR GNT Mark 9:31 word 18

MAT 12:41 ἄνδρες (andres) N-NMP Lemma=anēr ‘the men Nineuitaʸs/(ones_from_Nīnəvēh) will_be standing_up in’ SR GNT Mat 12:41 word 1

MAT 14:21 ἄνδρες (andres) N-NMP Lemma=anēr ‘and eating were men about five_thousand apart_from’ SR GNT Mat 14:21 word 5

MAT 14:35 ἄνδρες (andres) N-NMP Lemma=anēr ‘having recognized him the men of place that sent_out’ SR GNT Mat 14:35 word 5

MAT 15:38 ἄνδρες (andres) N-NMP Lemma=anēr ‘eating were four_thousand men apart_from women and’ SR GNT Mat 15:38 word 9

LUKE 5:18 ἄνδρες (andres) N-NMP Lemma=anēr ‘and see men carrying on a bed’ SR GNT Luke 5:18 word 3

LUKE 7:20 ἄνδρες (andres) N-NMP Lemma=anēr ‘to him the men said Yōannaʸs the’ SR GNT Luke 7:20 word 7

LUKE 9:14 ἄνδρες (andres) N-NMP Lemma=anēr ‘they were for about men five_thousand he said and’ SR GNT Luke 9:14 word 5

LUKE 9:30 ἄνδρες (andres) N-NMP Lemma=anēr ‘and see men two were conversing_with with him’ SR GNT Luke 9:30 word 3

LUKE 9:32 ἄνδρας (andras) N-AMP Lemma=anēr ‘and the two men having stood_with with him’ SR GNT Luke 9:32 word 21

LUKE 11:31 ἀνδρῶν (andrōn) N-GMP Lemma=anēr ‘judgment with the men generation this and’ SR GNT Luke 11:31 word 10

LUKE 11:32 ἄνδρες (andres) N-NMP Lemma=anēr ‘men Nineuitaʸs/(ones_from_Nīnəvēh) will_be standing_up at’ SR GNT Luke 11:32 word 1

LUKE 14:24 ἀνδρῶν (andrōn) N-GMP Lemma=anēr ‘to you_all that no_one of men those having_been invited will_be tasting’ SR GNT Luke 14:24 word 8

LUKE 17:12 ἄνδρες (andres) N-NMP Lemma=anēr ‘met ten leprous men who stood from_afar’ SR GNT Luke 17:12 word 14

LUKE 22:63 ἄνδρες (andres) N-NMP Lemma=anēr ‘and the men holding him were mocking’ SR GNT Luke 22:63 word 4

LUKE 24:4 ἄνδρες (andres) N-NMP Lemma=anēr ‘this and see men two approached to them’ SR GNT Luke 24:4 word 15

ACTs 1:10 ἄνδρες (andres) N-NMP Lemma=anēr ‘him also see men two had stood_by to them’ SR GNT Acts 1:10 word 12

ACTs 1:11 ἄνδρες (andres) N-VMP Lemma=anēr ‘who also said men Galilaios why you_all have stood’ SR GNT Acts 1:11 word 5

ACTs 1:16 ἄνδρες (andres) N-VMP Lemma=anēr ‘men brothers it was fitting to_be fulfilled’ SR GNT Acts 1:16 word 1

ACTs 1:21 ἀνδρῶν (andrōn) N-GMP Lemma=anēr ‘of the having come_together with us men at all the time’ SR GNT Acts 1:21 word 6

ACTs 2:5 ἄνδρες (andres) N-NMP Lemma=anēr ‘Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) dwelling Youdaiōns men devout from every’ SR GNT Acts 2:5 word 12

ACTs 2:14 ἄνδρες (andres) N-VMP Lemma=anēr ‘and spoke_out to them men ones_from_Youdaia and you_all’ SR GNT Acts 2:14 word 21

ACTs 2:22 ἄνδρες (andres) N-VMP Lemma=anēr ‘men ones_from_Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) hear messages’ SR GNT Acts 2:22 word 1

ACTs 2:29 ἄνδρες (andres) N-VMP Lemma=anēr ‘men brothers it is permitting to speak’ SR GNT Acts 2:29 word 1

ACTs 2:37 ἄνδρες (andres) N-VMP Lemma=anēr ‘ambassadors what we may do men brothers’ SR GNT Acts 2:37 word 32

ACTs 3:12 ἄνδρες (andres) N-VMP Lemma=anēr ‘to the people men ones_from_Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) why you_all are wondering’ SR GNT Acts 3:12 word 12

ACTs 4:4 ἀνδρῶν (andrōn) N-GMP Lemma=anēr ‘was become number of the men about thousands five’ SR GNT Acts 4:4 word 15

ACTs 4:16 ἀνθρώποις (anthrōpois) N-DMP ‘saying what we may do to men these that indeed’ SR GNT Acts 4:16 word 6

ACTs 5:14 ἀνδρῶν (andrōn) N-GMP Lemma=anēr ‘in the master multitudes of men both and women’ SR GNT Acts 5:14 word 9

ACTs 5:25 ἄνδρες (andres) N-NMP Lemma=anēr ‘to them see the men whom you_all put in’ SR GNT Acts 5:25 word 10

ACTs 5:34 ἀνθρώπους (anthrōpous) N-AMP ‘outside a little time the men to make’ SR GNT Acts 5:34 word 26

ACTs 5:35 ἄνδρες (andres) N-VMP Lemma=anēr ‘and to them men ones_from_Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) be taking_heed to yourselves’ SR GNT Acts 5:35 word 11

ACTs 5:35 ἀνθρώποις (anthrōpois) N-DMP ‘be taking_heed to yourselves with men these what you_all are going’ SR GNT Acts 5:35 word 20

ACTs 5:36 ἀνδρῶν (andrōn) N-GMP Lemma=anēr ‘himself to whom was joined_up of men a number about of four_hundred’ SR GNT Acts 5:36 word 21

ACTs 5:38 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP ‘to you_all withdraw from men these and allow’ SR GNT Acts 5:38 word 11

ACTs 6:3 ἄνδρας (andras) N-AMP Lemma=anēr ‘examine but brothers men from of you_all being attested’ SR GNT Acts 6:3 word 10

ACTs 6:11 ἄνδρας (andras) N-AMP Lemma=anēr ‘then they instigated men saying we have heard him’ SR GNT Acts 6:11 word 3

ACTs 7:2 ἄνδρες (andres) N-VMP Lemma=anēr ‘he and was saying men brothers and fathers’ SR GNT Acts 7:2 word 4

ACTs 7:26 ἄνδρες (andres) N-VMP Lemma=anēr ‘to peace having said men brothers you_all are for_reason’ SR GNT Acts 7:26 word 24

ACTs 8:2 ἄνδρες (andres) N-NMP Lemma=anēr ‘buried and Stefanos men devout and they made’ SR GNT Acts 8:2 word 6

ACTs 8:3 ἄνδρας (andras) N-AMP Lemma=anēr ‘entering_in dragging both men and women he was giving_over them’ SR GNT Acts 8:3 word 15

ACTs 8:12 ἄνδρες (andres) N-NMP Lemma=anēr ‘of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah they were_being immersed men both and women’ SR GNT Acts 8:12 word 24

ACTs 9:2 ἄνδρας (andras) N-AMP Lemma=anēr ‘of the way being men both and women’ SR GNT Acts 9:2 word 21

ACTs 9:7 ἄνδρες (andres) N-NMP Lemma=anēr ‘the and men who travelling_with with him’ SR GNT Acts 9:7 word 3

ACTs 9:38 ἄνδρας (andras) N-AMP Lemma=anēr ‘it they sent_out two men to him imploring’ SR GNT Acts 9:38 word 19

ACTs 10:5 ἄνδρας (andras) N-AMP Lemma=anēr ‘and now send men to Yoppaʸ and’ SR GNT Acts 10:5 word 4

ACTs 10:17 ἄνδρες (andres) N-NMP Lemma=anēr ‘he saw see the men having_been sent_out from Kornaʸlios’ SR GNT Acts 10:17 word 21

ACTs 10:19 ἄνδρες (andres) N-NMP Lemma=anēr ‘spirit to him see men three are seeking you’ SR GNT Acts 10:19 word 16

ACTs 10:21 ἄνδρας (andras) N-AMP Lemma=anēr ‘Petros to the men said see I’ SR GNT Acts 10:21 word 9

ACTs 11:3 ἄνδρας (andras) N-AMP Lemma=anēr ‘that he came_in to men uncircumcision having and’ SR GNT Acts 11:3 word 6

ACTs 11:11 ἄνδρες (andres) N-NMP Lemma=anēr ‘see immediately three men stood_by at the’ SR GNT Acts 11:11 word 5

ACTs 11:20 ἄνδρες (andres) N-NMP Lemma=anēr ‘some of them men from_Kupross and ones_from_Kuraʸnaʸ’ SR GNT Acts 11:20 word 6

ACTs 13:15 ἄνδρες (andres) N-VMP Lemma=anēr ‘to them saying men brothers if any’ SR GNT Acts 13:15 word 16

ACTs 13:16 ἄνδρες (andres) N-VMP Lemma=anēr ‘with his hand said men ones_from_Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) and you_all’ SR GNT Acts 13:16 word 10

ACTs 13:26 ἄνδρες (andres) N-VMP Lemma=anēr ‘men brothers sons of the descent’ SR GNT Acts 13:26 word 1

ACTs 13:38 ἄνδρες (andres) N-VMP Lemma=anēr ‘therefore it let_be to you_all men brothers that through’ SR GNT Acts 13:38 word 6

ACTs 14:11 ἀνθρώποις (anthrōpois) N-DMP ‘the gods having_been likened to men came_downhill to us’ SR GNT Acts 14:11 word 21

ACTs 14:15 ἄνδρες (andres) N-VMP Lemma=anēr ‘and saying men why these things you_all are doing’ SR GNT Acts 14:15 word 4

ACTs 15:7 ἄνδρες (andres) N-VMP Lemma=anēr ‘said to them men brothers you_all are knowing’ SR GNT Acts 15:7 word 40

ACTs 15:13 ἄνδρες (andres) N-VMP Lemma=anēr ‘answered Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) saying men brothers hear from me’ SR GNT Acts 15:13 word 11

ACTs 15:22 ἄνδρας (andras) N-AMP Lemma=anēr ‘the assembly having chosen men from them to send them’ SR GNT Acts 15:22 word 14

ACTs 15:22 ἄνδρας (andras) N-AMP Lemma=anēr ‘Barsabbas and Silas men leading among the’ SR GNT Acts 15:22 word 33

ACTs 15:25 ἄνδρας (andras) N-AMP Lemma=anēr ‘having become with_one_accord having chosen men to send to you_all’ SR GNT Acts 15:25 word 7

ACTs 15:26 ἀνθρώποις (anthrōpois) N-DMP ‘men having given_over the lives’ SR GNT Acts 15:26 word 1

ACTs 16:35 ἀνθρώπους (anthrōpous) N-AMP ‘policemen saying send_away men those’ SR GNT Acts 16:35 word 31

ACTs 16:37 ἀνθρώπους (anthrōpous) N-AMP ‘us with publicly uncondemned men Ɽōmaios being they throw us’ SR GNT Acts 16:37 word 12

ACTs 17:5 ἄνδρας (andras) N-AMP Lemma=anēr ‘having taken_aside of the marketplaces men some evil and’ SR GNT Acts 17:5 word 16

ACTs 17:12 ἀνδρῶν (andrōn) N-GMP Lemma=anēr ‘women prominent and men not a few’ SR GNT Acts 17:12 word 24

ACTs 17:22 ἄνδρες (andres) N-VMP Lemma=anēr ‘Areios Hill was saying men ones_from_Athaʸnai in all things’ SR GNT Acts 17:22 word 12

ACTs 17:34 ἄνδρες (andres) N-NMP Lemma=anēr ‘some but men having_been joined_together to him believed’ SR GNT Acts 17:34 word 3

ACTs 19:7 ἄνδρες (andres) N-NMP Lemma=anēr ‘and the all men about twelve’ SR GNT Acts 19:7 word 5

ACTs 19:25 ἄνδρες (andres) N-VMP Lemma=anēr ‘such things workers he said men you_all are knowing that from’ SR GNT Acts 19:25 word 17

ACTs 19:35 ἄνδρες (andres) N-VMP Lemma=anēr ‘the crowd is saying men ones_from_Efesos who for’ SR GNT Acts 19:35 word 11

ACTs 19:37 ἄνδρας (andras) N-AMP Lemma=anēr ‘you_all brought for men these neither temple-robbers’ SR GNT Acts 19:37 word 4

ACTs 20:30 ἄνδρες (andres) N-NMP Lemma=anēr ‘of you_all yourselves will_be rising_up men speaking having_been perverted things of the thing’ SR GNT Acts 20:30 word 6

ACTs 21:23 ἄνδρες (andres) N-NMP Lemma=anēr ‘we are saying are with us men four a vow having’ SR GNT Acts 21:23 word 9

ACTs 21:26 ἄνδρας (andras) N-AMP Lemma=anēr ‘Paulos having taken the men on the following day’ SR GNT Acts 21:26 word 6

ACTs 21:28 ἄνδρες (andres) N-VMP Lemma=anēr ‘crying_out men ones_from_Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) be giving_help this’ SR GNT Acts 21:28 word 2

ACTs 21:38 ἄνδρας (andras) N-AMP Lemma=anēr ‘wilderness the four_thousand men of the assassins’ SR GNT Acts 21:38 word 20

ACTs 22:1 ἄνδρες (andres) N-VMP Lemma=anēr ‘men brothers and fathers’ SR GNT Acts 22:1 word 1

ACTs 22:4 ἄνδρας (andras) N-AMP Lemma=anēr ‘giving_over to prisons men both and women’ SR GNT Acts 22:4 word 16

ACTs 23:1 ἄνδρες (andres) N-VMP Lemma=anēr ‘council Paulos said men brothers I in all’ SR GNT Acts 23:1 word 10

ACTs 23:6 ἄνδρες (andres) N-VMP Lemma=anēr ‘in the council men brothers I a Farisaios_party_member’ SR GNT Acts 23:6 word 20

ACTs 23:21 ἄνδρες (andres) N-NMP Lemma=anēr ‘him of them men more forty who’ SR GNT Acts 23:21 word 11

ACTs 25:23 ἀνδράσιν (andrasin) N-DMP Lemma=anēr ‘both commanders and men in prominence in the’ SR GNT Acts 25:23 word 24

ACTs 25:24 ἄνδρες (andres) N-VMP Lemma=anēr ‘you_all being_present_with with us men you_all are observing this one concerning’ SR GNT Acts 25:24 word 12

ACTs 27:10 ἄνδρες (andres) N-VMP Lemma=anēr ‘saying to them men I am perceiving that with’ SR GNT Acts 27:10 word 3

ACTs 27:21 ἄνδρες (andres) N-VMP Lemma=anēr ‘it was fitting indeed Oh men having yielded to me not’ SR GNT Acts 27:21 word 17

ACTs 27:25 ἄνδρες (andres) N-VMP Lemma=anēr ‘therefore be cheering_up men I am believing for in -’ SR GNT Acts 27:25 word 3

ACTs 28:17 ἄνδρες (andres) N-VMP Lemma=anēr ‘to them I men brothers nothing contrary’ SR GNT Acts 28:17 word 23

ROM 11:4 ἄνδρας (andras) N-AMP Lemma=anēr ‘I left to myself seven_thousand men who not bowed’ SR GNT Rom 11:4 word 10

EPH 3:5 ἀνθρώπων (anthrōpōn) N-GMP ‘was made_known to the sons of men as now was revealed’ SR GNT Eph 3:5 word 10

EPH 5:25 ἄνδρες (andres) N-VMP Lemma=anēr ‘men be loving your wives’ SR GNT Eph 5:25 word 2

1TIM 2:8 ἄνδρας (andras) N-AMP Lemma=anēr ‘I am wishing therefore to_be praying men in every place’ SR GNT 1Tim 2:8 word 5

HEB 7:28 ἀνθρώπους (anthrōpous) N-AMP ‘the law for men is appointing as chief_priests having’ SR GNT Heb 7:28 word 4

1PET 3:7 ἄνδρες (andres) N-VMP Lemma=anēr ‘men likewise dwelling_with them according_to’ SR GNT 1Pet 3:7 word 2

Key: N=noun AMP=accusative,masculine,plural DMP=dative,masculine,plural GMP=genitive,masculine,plural NMP=nominative,masculine,plural VMP=vocative,masculine,plural