Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀναμιμνῄσκω

Strong’s: G363

Associated OET lemmas: ἀναμιμνῄσκω

Other spellings: ἀναμιμνῄσκομαι

Notes: It is possible that ἐπαναμιμνῄσκω differs somewhat in meaning from ἀναμιμνῄσκω in focusing attention upon the particular information which is recalled, but it is impossible to determine this from existing contexts.

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: ἀναμιμνῄσκω; fut.; ἀναμνήσω; ἀναμιμνῄσκω; aor.pass.; ἀνεμνήσθην

Related lemmas: μιμνῄσκομαι

Sense 1: to remind, to cause to remember, to cause to think about again

Semantic entry: 29.10

Semantic domains: Memory and Recall

Subdomains: Recalling from Memory

Definition: to cause to recall and to think about again{N:001}

MRK 14:72: RV MRK 14:72 · LV MRK 14:72 · Read together MRK 14:72

Show passage in OET

OET-RV MRK 14:72

72 Right then the rooster crowed for the second time and Kefa remembered now what Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) had told him—how he would renounce Yeshua three times before the rooster crowed—and he broke down and cried.

OET-LV MRK 14:72

72 And immediately for the_second time a_rooster crowed.
And the Petros was _reminded the message as the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _him, that Before the_rooster to _crow three-times you _will _be _renouncing me, and having _broken _down, he _was _weeping.

CO1 4:17: RV CO1 4:17 · LV CO1 4:17 · Read together CO1 4:17

Show passage in OET

OET-RV CO1 4:17

17 and that’s why I sent Timotheos to visit you. He’s like my own dear son in Yahweh, and he’ll remind you all about my ways in Messiah Yeshua, just like I teach everywhere in every church.

OET-LV CO1 4:17

17 Because _of this I _sent to _you _all Timotheos, who is of _me the_child, beloved and faithful in the_master, who you _all will _be _reminding of _the ways of _me which in chosen _one /messiah Yaʸsous, as everywhere in every assembly I _am _teaching.

All 3 recorded passages for this sense

MRK: RV MRK 14:72 · LV MRK 14:72 · Read together MRK 14:72

CO1: RV CO1 4:17 · LV CO1 4:17 · Read together CO1 4:17

TI2: RV TI2 1:6 · LV TI2 1:6 · Read together TI2 1:6

Sense 2: to recall, to remember

Semantic entry: 29.9

Semantic domains: Memory and Recall

Subdomains: Recalling from Memory

Definition: to cause oneself to remember or to be caused to remember

Collocations: ἀναμιμνῄσκομαι

MRK 11:21: RV MRK 11:21 · LV MRK 11:21 · Read together MRK 11:21

Show passage in OET

OET-RV MRK 11:21

21 Kefa (Peter; Grk. Petros) remembered what he had said to the tree, and commented, “Teacher, that fig tree that you cursed has withered up.”

OET-LV MRK 11:21

21 And the Petros having _been _reminded is _saying to _him:
My _great_one, see, the fig _tree which you _cursed has _been _withered.

CO2 7:15: RV CO2 7:15 · LV CO2 7:15 · Read together CO2 7:15

Show passage in OET

OET-RV CO2 7:15

15 and his affection towards you all increased when he’s reminded about your obedience and how you accepted him with fear and trembling.

OET-LV CO2 7:15

15 And the compassions of _him more _abundantly toward you _all is, being _reminded the of _all of _you obedience, how with fear and trembling you _all _received him.

All 3 recorded passages for this sense

MRK: RV MRK 11:21 · LV MRK 11:21 · Read together MRK 11:21

CO2: RV CO2 7:15 · LV CO2 7:15 · Read together CO2 7:15

HEB: RV HEB 10:32 · LV HEB 10:32 · Read together HEB 10:32