Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀνατρέφω

Strong’s: G397

Associated OET lemmas: ἀνατρέφω

Notes: There may very well be subtle differences of meaning in the series in 35.51: ἀνατρέφω / 35.51: ἐκτρέφω / 35.51: τεκνοτροφέω / 35.51: τρέφω, but there is no direct contextual evidence to support significant distinctions in meaning.

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: τρέφω

Sense 1: to raise, to rear, to bring up

Semantic entry: 35.51

Semantic domains: Help, Care For

Subdomains: Rear, Bring Up

Definition: to raise a child to maturity by providing for physical and psychological needs{N:001}

Notes: To raise or bring up children may be expressed in a number of different ways, for example, ‘to give food to children,’ ‘to take care of children,’ ‘to be a parent to children,’ ‘to cause a child to become an adult,’ or ‘to make a child become like oneself.’

ACT 7:20: RV ACT 7:20 · LV ACT 7:20 · Read together ACT 7:20

Show passage in OET

OET-RV ACT 7:20

20 Mosheh (Moses) was born during that time and God considered him beautiful. He spent three months in his own father’s house

OET-LV ACT 7:20

20 In that time Mōsaʸs/(Mosheh) was_born, and he_was beautiful to_ the _god, who was_brought_up three months in the house of_the father.

ACT 7:21: RV ACT 7:21 · LV ACT 7:21 · Read together ACT 7:21

Show passage in OET

OET-RV ACT 7:21

21 before being placed outside, from where Par’oh’s daughter took him and brought him up herself as her own son.

OET-LV ACT 7:21

21 And, having_been_set_out of_him the daughter of_Faraō/(Farˊoh) took_ him _away, and brought_ him _up for_herself for a_son.

Sense 2: to be taught by, to be educated under the direction of

Semantic entry: 33.232

Semantic domains: Communication

Subdomains: Teach

Definition: (an idiom, literally: to be trained at the feet of) to be given extensive and formal instruction by someone

Notes: In a number of languages the closest equivalent of this part of RV ACT 22:3 · LV ACT 22:3 · Read together ACT 22:3 is simply ‘Gamaliel was his teacher.’

Collocations: ἀνατρέφω παρὰ τοὺς πόδας

ACT 22:3: RV ACT 22:3 · LV ACT 22:3 · Read together ACT 22:3

Show passage in OET

OET-RV ACT 22:3

3 “I am a Yehudi who grew up in this very city to study under Gamliel. I’ve been raised according to every part of our ancestral law, working hard to obey God like all of you here today.

OET-LV ACT 22:3

3 I am a_ Youdaiōns _man, having_been_born in Tarsos of_ the _Kilikia, but having_been_brought_up in the this city, before the feet of_Gamaliaʸl/(Gamlīʼēl), having_been_instructed according_to the_exactness of_our ancestral law, being zealous the for_god, as all you_all are today,