Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀνορθόω

Strong’s: G461

Associated OET lemmas: ἀνορθόω

Notes: It is possible that ἀνακύπτω differs to some extent in meaning from ἀνορθόω[b] in that the focus of ἀνακύπτω is upon the reversal of a process. This is linguistically possible since ἀνα may mean not only up but also may refer to the reversal of an event, for example, ἀνάγω to restore and ἀνακαλύπτω to uncover.

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: ὀρθός

Sense 1: to restore, to build up again

Semantic entry: 45.4

Semantic domains: Building, Constructing

Definition: to build something up again after it has fallen

ACT 15:16: RV ACT 15:16 · LV ACT 15:16 · Read together ACT 15:16

Show passage in OET

OET-RV ACT 15:16

16 ‘After these things have happened I will return,
 ⇔ and I will rebuild the worship tent from David’s time that has collapsed,
 ⇔ Although it was overturned, I will rebuild and restore it,

OET-LV ACT 15:16

16 After these things I_will_be_returning and I_will_be_rebuilding_up the tent of_Dawid/(Dāvid) which having_fallen, and of_it which having_been_overturned, I_will_be_rebuilding_up and I_will_be_restoring it,

Sense 2: to straighten up

Semantic entry: 17.33

Semantic domains: Stances and Events Related to Stances

Subdomains: Bend Over, Straighten Up

Definition: to straighten up from a bent over position{N:001}

LUK 13:13: RV LUK 13:13 · LV LUK 13:13 · Read together LUK 13:13

Show passage in OET

OET-RV LUK 13:13

13 Then he placed his hands on her and she was immediately restored and started praising God.

OET-LV LUK 13:13

13 And he_laid_on his hands on_her, and immediately she_was_restored and was_glorifying the god.

Sense 3: to become encouraged, to encourage oneself by determination

Semantic entry: 25.152

Semantic domains: Attitudes and Emotions

Subdomains: Encouragement, Consolation

Definition: (an idiom, literally: straighten paralyzed knees) to gain encouragement by a strong resolve

Notes: See discussion at 23.170: παραλύω.

Collocations: τὰ παραλελυμένα γόνατα ἀνορθόω

HEB 12:12: RV HEB 12:12 · LV HEB 12:12 · Read together HEB 12:12

Show passage in OET

OET-RV HEB 12:12

12 So then, straighten your drooping arms and paralysed legs, and be strong.

OET-LV HEB 12:12

12 Therefore your having_been_weakened hands, and your having_been_paralysed knees, restore,