Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἐπανάγω

Strong’s: G1877

Associated OET lemmas: ἐπανάγω

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: ἐπανάγω; aor.inf.; ἑπαναγαγεῖν

Related lemmas: ἄγω

Sense 1: to return to, to go back to, to go back again to

Semantic entry: 15.91

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Return

Definition: to go back toward or to some point or area (perhaps somewhat more emphatic than the series in 15.89: ἀνακάμπτω / 15.89: ἀναλύω / 15.89: ἀναστρέφω / 15.89: ἀναχωρέω in view of the prepositional prefix ἐπ)

MAT 21:18: RV MAT 21:18 · LV MAT 21:18 · Read together MAT 21:18

Show passage in OET

OET-RV MAT 21:18

18 In the morning, as he headed back into the city, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was hungry.

OET-LV MAT 21:18

18 And in _the _morning, setting _out into the city, he _hungered.

Sense 2: to put out to open water, to go away from the shore

Semantic entry: 54.5

Semantic domains: Maritime Activities

Definition: to leave the shore for a point out in the water or in the direction of open water

LUK 5:3: RV LUK 5:3 · LV LUK 5:3 · Read together LUK 5:3

Show passage in OET

OET-RV LUK 5:3

3 Yeshua hopped into one of the boats which turned out to be Shim’on’s (Simon), and asked him just to row out a little way from the land. Then Yeshua sat there in the boat and taught the crowds from there.

OET-LV LUK 5:3

3 And having _boarded into one of _the boats, which was of _Simōn, he _asked him to _set _out little from the land.
And having _sat _down, he _was _teaching the crowds from the boat.

LUK 5:4: RV LUK 5:4 · LV LUK 5:4 · Read together LUK 5:4

Show passage in OET

OET-RV LUK 5:4

4 Once he’d finished his speaking, he told Shim’on, “Go out to the deeper parts and lower your nets to catch some fish.”

OET-LV LUK 5:4

4 And when he _ceased speaking, he _said to the Simōn:
Set _out into the depth and lower the nets of _you _all for a_catch.