Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀνακάμπτω

Strong’s: G344

Associated OET lemmas: ἀνακάμπτω

Notes: In RV PE2 2:21 · LV PE2 2:21 · Read together PE2 2:21 ἀνακάμπτω occurs in an apparatus variant in a figurative sense of returning to a previous state with regard to divine revelation.; The substitution of ἀνακάμπτω for ὑποστρέφω in certain manuscripts of RV PE2 2:21 · LV PE2 2:21 · Read together PE2 2:21 would indicate clearly how closely these terms seem to be related in meaning. Any distinctions of meaning which they may have had would evidently be connotative.

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: κάμπτω

Sense 1: to move back, to return

Semantic entry: 15.89

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Return

Definition: to move back to a point or area from which one has previously departed, but with more explicit emphasis upon the return (compare ὑποστρέφω[a], 15.88: ὑποστρέφω)

Notes: In RV LUK 10:6 · LV LUK 10:6 · Read together LUK 10:6 ἀνακάμπτω[a] occurs in a somewhat figurative context, but it is difficult to determine precisely to what extent the use of this term suggests actual movement.{N:001}

MAT 2:12: RV MAT 2:12 · LV MAT 2:12 · Read together MAT 2:12

Show passage in OET

OET-RV MAT 2:12

12 However, because they’d been warned in a dream not to return to King Herodes, they went home again to their own country.

OET-LV MAT 2:12

12 And having_been_warned in a_dream not to_return to Haʸrōdaʸs, they_withdrew by another way into the country of_them.

LUK 10:6: RV LUK 10:6 · LV LUK 10:6 · Read together LUK 10:6

Show passage in OET

OET-RV LUK 10:6

6 And if there’s someone there worthy of peace, then your peace will rest on that home, but if not, your peace will return to you.

OET-LV LUK 10:6

6 And if there may_be a_son of_peace, the peace of_you_all will_be_resting_on on it, but if not surely it_will_be_returning to you_all.
All 4 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 2:12 · LV MAT 2:12 · Read together MAT 2:12

LUK: RV LUK 10:6 · LV LUK 10:6 · Read together LUK 10:6

ACT: RV ACT 18:21 · LV ACT 18:21 · Read together ACT 18:21

HEB: RV HEB 11:15 · LV HEB 11:15 · Read together HEB 11:15

Sense 2: to turn back again to, to change to a former belief, to turn back from

Semantic entry: 31.64

Semantic domains: Hold a View, Believe, Trust

Subdomains: Change an Opinion Concerning Truth

Definition: (a figurative extension of meaning of ἀνακάμπτω[a] to return 15.89: ἀνακάμπτω / 15.89: ἀναλύω / 15.89: ἀναστρέφω / 15.89: ἀναχωρέω); to turn back to a previous belief

PE2 2:21: RV PE2 2:21 · LV PE2 2:21 · Read together PE2 2:21

Show passage in OET

OET-RV PE2 2:21

21 It would have been better not to have known the way of righteousness, than having known it and to turn back from the holy instruction that was passed on to them.

OET-LV PE2 2:21

21 For/Because it_was better, for_them, not to_have_known the way of_ the _righteousness, than having_known it, to_turn_away from the holy command having_been_given_over to_them.