Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἐπιβαίνω

Strong’s: G1910

Associated OET lemmas: ἐπιβαίνω

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: ἐπιβαίνω; aor.; ἐπέβην; ἐπιβαίνω; ptc.; ἐπιβάς; ἐπιβαίνω; pf.; ἐπιβέβηκα

Related lemmas: βαίνω

Sense 1: to come to, to arrive

Semantic entry: 15.83

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Come, Come To, Arrive

Definition: to move to or on to, generally with the implication of having arrived

Show passage in OET: ACT 20:18

OET-RV ACT 20:18

18 When they arrived, he told them, “You all know that from the very first day that I set foot in Asia Minor and for the entire time that I was there

OET-LV ACT 20:18

18 And when they_arrived to him, he_said to_them:
You_all are_knowing from the_first day from which I_set_foot_in in the Asia, how I_became with you_all the whole time,
Show passage in OET: ACT 25:1

OET-RV ACT 25:1

25 After Festos had been in the area for three days, he made the uphill trip from Kaisareia to Yerushalem (Jerusalem).

OET-LV ACT 25:1

25 Therefore Faʸstos having_set_foot_in in_the province after three, days went_up to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) from Kaisareia.

Jump to OET ACT 20:18 section.

Jump to OET ACT 25:1 section.

Sense 2: to embark, to go onto, to mount

Semantic entry: 15.97

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Come/Go Onto

Definition: to move up onto some object

Notes: In a high percentage of languages it is necessary to use quite distinct terms in speaking of boarding a ship in contrast with mounting a donkey. A wrong choice in such a context can be seriously misleading.

Show passage in OET: MAT 21:5

OET-RV MAT 21:5

5 ‘Tell the daughter of Tsiyon (Zion):
 ⇔ “Look, your king is coming,
 ⇔ gentle, and riding a donkey,
 ⇔ and a colt, a donkey’s offspring.” ’ ”

OET-LV MAT 21:5

5 Say to_the daughter of_Siōn/(Tsiyyōn):
Behold, the king of_you is_coming to_you, gentle and having_mounted on a_donkey and on a_colt, the_son of_a_donkey.
Show passage in OET: ACT 21:2

OET-RV ACT 21:2

2 From there we found a ship heading to Foinikai, so we boarded that and set off.

OET-LV ACT 21:2

2 And having_found a_ship crossing_over into Foinikaʸ, having_boarded we_were_launched.

Jump to OET MAT 21:5 section.

Jump to OET ACT 21:2 section.

All 4 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 21:5

ACT: OET ACT 21:2 · OET ACT 21:4 · OET ACT 27:2