Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #98793

SR GNT Acts 20:18 Ἀσίαν (Asian) ‘which I set_foot_in in Asia how with you_all’ Strongs=7730 Lemma=asia
Word role=proper noun case=accusative gender=feminine number=singular
Location=Asia Year=60 AD Event=Paul_speaks_to_Ephesian_Elders TimeSeries=Paul_speaks_to_Ephesian_Elders

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form Ἀσίαν (N-AFS) in the Greek originals

The word form ‘Ἀσίαν’ (N-AFS) is always and only glossed as ‘Asia’.

Acts 2:9 ‘Kappadokia Pontos and Asia’ SR GNT Acts 2:9 word 18

OET-LV: 9 ones_from _Parthia, and ones_from _Maʸdia, and ones_from _Elam, and the ones dwelling _in the Mesopotamia, Youdaia and and/both Kappadokia, Pontos and the Asia, (ACT_2:9)

OET-RV: 9 There’s people here from Parthia, Media, Elam, Mesopotamia, Yudea, Cappadocia, Pontus, Asia Minor, (ACT 2:9)

Acts 19:10 ‘all the ones dwelling_in Asia to hear the message’ SR GNT Acts 19:10 word 17

OET-LV: 10 And this became for two years, so _that all the ones dwelling _in the Asia to _hear the message of _the master, both Youdaiōns and Hellaʸns. (ACT_19:10)

OET-RV: 10 This went on for two years to the point that everyone in Asia Minor, whether Jews or Greeks, heard the message about Yeshua. (ACT 19:10)

Acts 19:22 ‘held_on a time in Asia’ SR GNT Acts 19:22 word 25

OET-LV: 22 And having _sent _out into the Makedonia, two of _the ones serving unto _him, Timotheos and Erastos, he held _on a_time in the Asia. (ACT_19:22)

OET-RV: 22 He sent two of his workers, Timothy and Eratos, to Macedonia while he stayed on a bit longer in Asia Minor. (ACT 19:22)

Acts 27:2 ‘to the along Asia places we were launched being’ SR GNT Acts 27:2 word 12

OET-LV: 2 And having _boarded on_a_ Adramuttaʸnos _ship, we _were _launched going to _be _sailing to the places along the Asia, of _Aristarⱪos being with us, a_from _Makedonia of _from _Thessalonikaʸ. (ACT_27:2)

OET-RV: 2 We all boarded on a ship from Adramyttium that was about to sail to various places along the coast of Asia Minor. Aristarchus, a Macedonian man from Thessalonica, was with us as we departed. (ACT 27:2)

The various word forms of the root word (lemma) ‘asia’ have 2 different glosses: ‘of Asia’, ‘Asia’.

Greek words (13) other than Ἀσίαν (N-AFS) with a gloss related to ‘Asia’

Have 13 other words (Ἀσίᾳ, Ἀσίας, Ἀσίας, Ἀσίᾳ, Ἀσία, Ἀσίᾳ, Ἀσίᾳ, Ἀσίας, Ἀσίᾳ, Ἀσίας, Ἀσίας, Ἀσίας, Ἀσίας) with 1 lemma altogether (asia)

ACTs 6:9 Ἀσίας (Asias) N-GFS ‘from Kilikia and Asia debating with the Stefanos’ SR GNT Acts 6:9 word 22

OET-LV: 9 But some of _the of the synagogue, which being _called Freedmen, and of_ones_from _Kuraʸnaʸ, and of _Alexandrians, and of _the ones from Kilikia, and Asia rose _up, debating with _the Stefanos. (ACT_6:9)

OET-RV: 9 But a group from the Freedmen Synagogue as well as Jews from Cyrene, Alexandria, Cilicia, and Asia Minor rose up and started arguing against Stephen, (ACT 6:9)

ACTs 16:6 Ἀσίᾳ (Asia) N-DFS ‘the message in Asia’ SR GNT Acts 16:6 word 23

OET-LV: 6 And they _passed _through the Frugia and the_Galatikos region, having _been _forbidden by the holy spirit to _speak the message in the Asia, (ACT_16:6)

OET-RV: 6 From there, they travelled through Phrygia and the Galatia region, after the holy spirit prevented them from proclaiming the message in Asia Minor. (ACT 16:6)

ACTs 19:26 Ἀσίας (Asias) N-GFS ‘but almost of all Asia Paulos this having persuaded’ SR GNT Acts 19:26 word 18

OET-LV: 26 And you _all _are _observing and are _hearing that not only Efesos, but almost of _all the Asia, the this Paulos having _persuaded, redirected much crowd, saying that the ones by ^our_hands becoming they _are not gods. (ACT_19:26)

OET-RV: 26 But you’ve seen yourselves and heard from others that not only Ephesus, but almost our entire province of Asia Minor has become persuaded by this Paul fellow, and now the crowds are saying that what we make are not real gods. (ACT 19:26)

ACTs 19:27 Ἀσία (Asia) N-NFS ‘of her whom all Asia and the inhabited_world’ SR GNT Acts 19:27 word 46

OET-LV: 27 But this is_ not only _risking _danger to _us, the trade to _come into disrepute, but also the temple of _the great goddess of _Artemis, to _be _counted for nothing, but of _the greatness of _her to _be _going also to _be _being _taken _down, whom all the Asia and the inhabited _world is _worshipping. (ACT_19:27)

OET-RV: 27 However it’s not only us and our trade that is coming into disrepute, but the temple of the great goddess Artemis is considered to be useless. This could result in a loss of power for the great Artemis that all of Asia Minor and the inhabited world have been worshipping.” (ACT 19:27)

ACTs 20:16 Ἀσίᾳ (Asia) N-DFS ‘to him to spend_time in Asia he was hurrying for if’ SR GNT Acts 20:16 word 20

OET-LV: 16 For/Because the Paulos had _judged to _sail _past the Efesos, so _that may_ not _become to _him to _spend _time in the Asia, because/for he _was _hurrying if possible it _might _be to _him, the day of_ the _pentecost to _become in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). (ACT_20:16)

OET-RV: 16 Paul had decided to sail past Ephesus because he was hurrying to try to get to Yerushalem for the Day of Pentecost so he didn’t want to spend time in Asia Minor. (ACT 20:16)

ACTs 21:27 Ἀσίας (Asias) N-GFS ‘to_be_being completed the from Asia Youdaiōns having seen him’ SR GNT Acts 21:27 word 17

OET-LV: 27 And when the seven days were _going, to _be _being _completed, the Youdaiōns from the Asia, having _seen him in the temple, were _confounding all the crowd, and they _laid _on their hands on him (ACT_21:27)

OET-RV: 27 When the seven days of the vow were almost over, some Jews from the province of Asia Minor noticed Paul in the temple. They stirred up the crowd and grabbed hold of him, (ACT 21:27)

ACTs 24:19 Ἀσίας (Asias) N-GFS ‘some but from Asia Youdaiōns who it was fitting’ SR GNT Acts 24:19 word 6

OET-LV: 19 But some Youdaiōns from the Asia, who it _was _fitting to _be _being _present before you and to _be _accusing, if anything might _be _having against me. (ACT_24:19)

OET-RV: 19 But there were some Jews from the province of Asia Minor who are the ones who should be appearing here before you, and they should be the ones accusing me if they could find anything against me. (ACT 24:19)

ROM 16:5 Ἀσίας (Asias) N-GFS ‘who is a first-fruit of Asia for chosen_one/messiah’ SR GNT Rom 16:5 word 17

OET-LV: 5 and the in the_house of _them assembly. Greet Epainetos, the beloved of _me, who is a_first-fruit of_ the _Asia for chosen _one /messiah. (ROM_16:5)

OET-RV: 5 and the assembly that meets in their house.
¶ Greet my dear friend Epenetus who was one of the first in the province of Asia Minor to follow Messiah. (ROM 16:5)

1 COR 16:19 Ἀσίας (Asias) N-GFS ‘you_all the assemblies of Asia are greeting you_all in’ SR GNT 1 Cor 16:19 word 7

OET-LV: 19 Are _greeting you _all the assemblies of_ the _Asia. Are _greeting you _all in the_master much Akulas and Priska, with the in house of _them assembly. (CO1_16:19)

OET-RV: 19 The assemblies in the province of Asia Minor send their greetings. (CO1 16:19)

2 COR 1:8 Ἀσίᾳ (Asia) N-DFS ‘of us having become in Asia that against excess’ SR GNT 2 Cor 1:8 word 17

OET-LV: 8 For/Because not we _are _wanting you _all to _be _not _knowing, brothers, about the tribulation of _us which having _become in the Asia, that against excess beyond ^our_power we _were _weighed _down, so _as to _be _despairing us even which to _be _living. (CO2_1:8)

OET-RV: 8 Brothers and sisters, we don’t want you to miss out on knowing about our difficulties in the province of Asia Minor. We were weighed down with a situation totally beyond our power, so much so that we thought we wouldn’t live through it. (CO2 1:8)

2 TIM 1:15 Ἀσίᾳ (Asia) N-DFS ‘all who are in Asia of whom is Fugelos’ SR GNT 2 Tim 1:15 word 11

OET-LV: 15 You _have _known this, that all who are in the Asia were _turned _away from _me, of _whom is Fugelos and Hermogenaʸs. (TI2_1:15)

OET-RV: 15 You’ve already heard that those in Asia Minor all turned their backs on me, including Phygelus and Hermogenes. (TI2 1:15)

1 PET 1:1 Ἀσίας (Asias) N-GFS ‘of Pontos Galatia Kappadokia Asia and Bithunia’ SR GNT 1 Pet 1:1 word 12

OET-LV: 1 Petros, an_ambassador of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, to_the_chosen aliens of_the_dispersion of _Pontos, Galatia, Kappadokia, Asia, and Bithunia, (PE1_1:1)

OET-RV: 1 This letter is from Peter, an ambassador for Yeshua the messiah.
¶ It’s written to those people who’ve been chosen by God and dispersed by persecution throughout the provinces of Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia Minor, and Bithynia. (PE1 1:1)

REV 1:4 Ἀσίᾳ (Asia) N-DFS ‘seven assemblies in Asia grace to you_all and’ SR GNT Rev 1:4 word 8

OET-LV: 4 Seven Yōannaʸs to _the assemblies which in the Asia: grace to _you _all and peace, from the one being, and who was, and who coming, and from the seven spirits, who are before the throne of _him, (REV_1:4)

OET-RV: 4 This letter is from Yohan to the seven assemblies in Asia Minor:
¶ Grace and peace to you all from the God who is and was and will be, and from the seven spirits who are in front of his throne, (REV 1:4)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular