Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἡσσάομαι

Strong’s: G2274a

Associated OET lemmas: ἡσσάω · ἡττάω

Other spellings: ἑσσόομαι; ἡττάομαι

Form 1

Part of speech: verb

Sense 1: to be treated worse, to suffer more

Semantic entry: 88.134

Semantic domains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

Subdomains: Treat Badly

Definition: to experience worse treatment

Forms: ἑσσόομαι

Show passage in OET: CO2 12:13

OET-RV CO2 12:13

13 In what way were you all treated less than the rest of the assemblies, except that I didn’t load you with any burdens? Forgive me for this mistake.

OET-LV CO2 12:13

13 For/Because what is it that you_all_were_lessened beyond the rest of_the_assemblies, except not/lest that myself I not burdened of_you_all?
Forgive to_me the unrighteousness this.

Jump to OET CO2 12:13 section.

Sense 2: to be defeated, to be conquered, to be controlled by

Semantic entry: 39.61

Semantic domains: Hostility, Strife

Subdomains: Conquer

Definition: to experience defeat and subjection

Notes: In a number of languages ‘to be defeated’ is simply ‘to be conquered.’ In some instances this is expressed as ‘to become the prisoner of’ or idiomatically ‘to be led away by.’

Forms: ἡττάομαι

Show passage in OET: PE2 2:19

OET-RV PE2 2:19

19 are promised freedom, but they themselves have become slaves to corruption, because whatever a person has been defeated by is what they become a slave to.

OET-LV PE2 2:19

19 promising freedom to_them, they being to_slaves of_ the _corruption, because/for by_what anyone has_been_overcome, by_this one he_has_been_enslaved.
Show passage in OET: PE2 2:20

OET-RV PE2 2:20

20 Because if they have escaped the defilements of the world by their knowledge of our master and saviour Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Messiah and yet get entangled again, they are defeated and have ended up worse off than at the beginning.

OET-LV PE2 2:20

20 For/Because if having_escaped_from the defilements of_the world, in the_knowledge of_the master and saviour Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, and having_ again _˓been˒_entangled in_these things they_have_been_overcome, the last has_become to_them worse than the first.

Jump to OET PE2 2:19 section.

Jump to OET PE2 2:20 section.