Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἴχνος

Strong’s: G2487

Associated OET lemmas: ἴχνος

Form 1

Part of speech: noun, n.

Inflections: ἴχνος; -ους

Related lemmas: ἀνεξιχνίαστος

Sense 1: to imitate, to do as others do

Semantic entry: 41.47

Semantic domains: Behavior and Related States

Subdomains: Imitate Behavior

Definition: (an idiom, literally: to follow in the tracks) to behave in the same manner as someone else

Collocations: ἐπακολουθέω τοῖς ἴχνεσιν

PE1 2:21: RV PE1 2:21 · LV PE1 2:21 · Read together PE1 2:21

Show passage in OET

OET-RV PE1 2:21

21 because that’s what we’re called to, because the messiah also suffered for you chosen people. He left an example for you, so that you can follow in his steps:

OET-LV PE1 2:21

21 For/Because you_all_were_called to this, because chosen_one/messiah also suffered for you_all, leaving an_example to_you_all, in_order_that you_all_may_follow_after after_the steps of_him,

Sense 2: to imitate, to do as others do

Semantic entry: 41.47

Semantic domains: Behavior and Related States

Subdomains: Imitate Behavior

Definition: (an idiom, literally: to walk in the tracks) to behave in the same manner as someone else

Collocations: περιπατέω τοῖς ἴχνεσιν

CO2 12:18: RV CO2 12:18 · LV CO2 12:18 · Read together CO2 12:18

Show passage in OET

OET-RV CO2 12:18

18 I urged Titos to go there along with another believer. Surely Titos must have exploited you all? No, didn’t we all do the same things as guided by the same spirit.

OET-LV CO2 12:18

18 I_implored Titos and I_sent_with him the brother.
Surely_not exploited you_all Titos?
Not in_the same spirit we_walked not in_the same steps?

Sense 3: to imitate, to do as others do

Semantic entry: 41.47

Semantic domains: Behavior and Related States

Subdomains: Imitate Behavior

Definition: (an idiom, literally: to follow in the tracks) to behave in the same manner as someone else

Collocations: στοιχέω τοῖς ἴχνεσιν

ROM 4:12: RV ROM 4:12 · LV ROM 4:12 · Read together ROM 4:12

Show passage in OET

OET-RV ROM 4:12

12 So our ancestor Avraham is the ancestor of us as a circumcised people group, not just because we’re circumcised, but also as we follow the steps of faith he took while uncircumcised.

OET-LV ROM 4:12

12 and father of_circumcision to_the ones not of circumcision only, but also to_the ones aligning in_the steps which in uncircumcision of_faith, of_the father of_us Abraʼam/(ʼAⱱrāhām).