Open Bible Data Home About News OET Key

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

ROM C1 C2 C3 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16

OET-LV ROM Chapter 4

OET ◄ ROM 4 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

4 Therefore what we _will _be _saying, to _have _found Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) the forefather of _us according _to the_flesh?

2 For/Because if Abraʼam by works was _justified, he _is _having a_boast, but not toward god.

3 For/Because what the scripture is _saying?
And believed Abraʼam the in_god, and it _was _counted to _him for righteousness.

4 And to _the one working, the reward not is _being _counted by grace, but by debt.

5 But to _the one not working, but believing in the one justifying the ungodly, is _being _counted the faith of _him for righteousness,

6 just _as also Dawid/(Dāvid) is _saying the blessing of _the person to _whom the god is _counting righteousness apart _from works:

7 Blessed are _they, of _whom were _forgiven their lawlessness and of _whom were _covered-up their sins.

8 Blessed is the_man, of _whom by _no _means not may _count the_master sin.

9 The therefore is blessing this on the circumcision, or also on the uncircumcision?
For/Because we _are _saying:
˓Was˒_counted to_ the _Abraʼam the faith for righteousness.

10 Therefore how it _was _counted?
In circumcision being, or in uncircumcision?
Not in circumcision, but in uncircumcision,

11 and the_sign he _received of _circumcision, a_seal of _the righteousness of _the faith which in the uncircumcision, in _order that to _be him father of _all the ones believing through uncircumcision, in _order that to _be _counted to _them the righteousness,

12 and father of _circumcision to _the ones not of circumcision only, but also to _the ones aligning in _the steps which in uncircumcision of _faith, of _the father of _us Abraʼam/(ʼAⱱrāhām).

13 For/Because not by law the promise was to_ the _Abraʼam or the descendants of _him, that heir him to _be of_the_world, but by righteousness in _faith.

14 For/Because if the ones of law are heirs, has _been _voided the faith and has _been _nullified the promise.

15 For/Because the law severe _anger is _producing, where and no there _is law, neither is transgression.

16 Because _of this is of faith, in _order _that according _to grace, in _order that to _be confirmed, the promise to _all the seed, not to _the seed of the law only, but also to _the seed of the_faith of _Abraʼam, who is the_father of _all of _us,

17 as it _has _been _written, that A_father of _many nations I _have _appointed you, in _front _of whom he _believed, god the one giving _life to _the dead, and calling the things not being as being.

18 Who contrary _to hope, in hope believed, in _order that to _become him the_father of _many nations, according _to the message having _been _spoken:
Thus will _be the descendants of _you.

19 And not having _faltered in _the faith, he _observed the of _himself body already having _been _made _dead, a_hundred _year old about being, and the death of _the womb of _Sarra/(Sārāh),

20 but at the promise of_ the _god, not he _was _doubted the in _unbelief, but he _was _strengthened the in _faith, having _given glory to_ the _god,

21 and having _been _fully _assured that what he _has _promised, able he _is also to _do.

22 Therefore also it _was _counted to _him for righteousness.

23 Not but it _was _written because _of him only, that it _was _counted to _him,

24 but also because _of us, to _whom it _is _going to _be _being _counted, to _the ones believing in the one having _raised Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the master of _us, from dead,

25 who was _given _over for the transgressions of _us, and was _raised for the justification of _us.

OET ◄ ROM 4 ► ║ ═ ©

ROM C1 C2 C3 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16