Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ὀνειδίζω

Strong’s: G3679

Associated OET lemmas: ὀνειδίζω

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: ὀνειδισμός · ὄνειδος

Sense 1: to insult, insult

Semantic entry: 33.389

Semantic domains: Communication

Subdomains: Insult, Slander

Definition: to speak disparagingly of a person in a manner which is not justified

MAT 5:11: RV MAT 5:11 · LV MAT 5:11 · Read together MAT 5:11

Show passage in OET

OET-RV MAT 5:11

11 “Everyone who’s derided or chased or lied about is blessed, along with those who have evil things said about them just because they follow me.

OET-LV MAT 5:11

11 Blessed are _you _all whenever they _may _deride you _all and may _pursue and lying, they _may _say all evil against you _all on _account of _me.

MAT 27:44: RV MAT 27:44 · LV MAT 27:44 · Read together MAT 27:44

Show passage in OET

OET-RV MAT 27:44

44 Even the robbers who were being executed beside him derided him.

OET-LV MAT 27:44

44 And the same also the robbers, the ones having _been _executed _on _a _stake _with with him, were _deriding him.

All 5 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 5:11 · RV MAT 27:44 · LV MAT 5:11 · LV MAT 27:44 · Read together MAT 5:11 · Read together MAT 27:44

MRK: RV MRK 15:32 · LV MRK 15:32 · Read together MRK 15:32

ROM: RV ROM 15:3 · LV ROM 15:3 · Read together ROM 15:3

PE1: RV PE1 4:14 · LV PE1 4:14 · Read together PE1 4:14

Sense 2: to reprimand, to reproach

Semantic entry: 33.422

Semantic domains: Communication

Subdomains: Rebuke

Definition: to reproach someone, with the implication of that individual being evidently to blame

MAT 11:20: RV MAT 11:20 · LV MAT 11:20 · Read together MAT 11:20

Show passage in OET

OET-RV MAT 11:20

20 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) began deriding the cities he’d done most of his miracles in, because they hadn’t turned away from their sins.

OET-LV MAT 11:20

20 Then he _began to _be _deriding the cities in which the most miracles of _him became, because they_ not _repented.

MRK 16:14: RV MRK 16:14 · LV MRK 16:14 · Read together MRK 16:14

Show passage in OET

OET-RV MRK 16:14

14 Later again when the eleven apprentices were sitting around eating, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) appeared in the room and scolded them for not believing and for being so stubborn when they hadn’t believed others who had told them that he’d come back from the dead.

OET-LV MRK 16:14

14 

All 4 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 11:20 · LV MAT 11:20 · Read together MAT 11:20

MRK: RV MRK 16:14 · LV MRK 16:14 · Read together MRK 16:14

LUK: RV LUK 6:22 · LV LUK 6:22 · Read together LUK 6:22

JAM: RV JAM 1:5 · LV JAM 1:5 · Read together JAM 1:5