Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

εὐλογία

Strong’s: G2129

Associated OET lemmas: εὐλογία

Form 1

Part of speech: noun, f.

Inflections: εὐλογία; -ας

Related lemmas: λέγω

Sense 1: to praise, to speak well of

Semantic entry: 33.356

Semantic domains: Communication (033)

Subdomains: Praise (033037)

Definition: to speak of something in favorable terms

All 5 recorded passages for this sense

HEB: OET HEB 6:7

JAM: OET JAM 3:10

REV: OET REV 5:12–13 · OET REV 7:12

Sense 2: flattery, flattering talk

Semantic entry: 33.366

Semantic domains: Communication (033)

Subdomains: Flatter (033038)

Definition: excessive praise

Notes: In some languages flattery is expressed in a descriptive manner, for example, ‘to say that a person is wonderful when he really isn’t.’ Sometimes flattery is expressed idiomatically, for example, ‘to use big words about a small person’ or ‘to call a donkey a man.’

Sense 3: to bless, blessing

Semantic entry: 33.470

Semantic domains: Communication (033)

Subdomains: Bless, Curse (033055)

Definition: to ask God to bestow divine favor on, with the implication that the verbal act itself constitutes a significant benefit

Notes: In a number of languages the closest equivalent of ‘to bless’ is ‘to pray God on behalf of’ or ‘to ask God to do something good for.’

All 4 recorded passages for this sense

CO1: OET CO1 10:16

HEB: OET HEB 6:7

JAM: OET JAM 3:10

PE1: OET PE1 3:9

Sense 4: blessing, benefit

Semantic entry: 88.70

Semantic domains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior (088)

Subdomains: Kindness, Harshness (088009)

Definition: (derivative of εὐλογέω [source selector 000002][c] ‘to bless,’ 88.69: ἐνευλογέω / 88.69: εὐλογέω) the content of the act of blessing

Notes: In OET ROM 15:29 this blessing is something which Christ has extended to Paulos (Paul), in other words, a type of special favor granted to Paulos by Christ.

All 4 recorded passages for this sense

ROM: OET ROM 15:29

GAL: OET GAL 3:14

EPH: OET EPH 1:3

HEB: OET HEB 12:17

Sense 5: gift, blessing, contribution

Semantic entry: 57.105

Semantic domains: Possess, Transfer, Exchange (057)

Subdomains: Give (057008)

Definition: (derivative of εὐλογέω [source selector 000001][b] ‘to bless,’ 33.470: εὐλογέω / 33.470: εὐλογία / 33.470: κατευλογέω) that which is bestowed or given as a blessing or benefit

Sense 6: large amount, abundant amount, abundance

Semantic entry: 59.56

Semantic domains: Quantity (059)

Subdomains: Abundance, Excess, Sparing (059006)

Definition: (an idiom, literally: on the basis of blessings) a large amount of something, with the implication of blessing or benefit

Notes: In translating OET CO2 9:6 it may be necessary to indicate clearly the objects which form the abundance, for example, ‘the one who plants a great deal of grain will reap a very large crop.’

Collocations: ἐπ᾽ εὐλογίαις

Show passage in OET: CO2 9:6

OET-RV CO2 9:6

6 Also this: the person who plants sparingly will also harvest sparingly, and the person sowing generously will also have a generous harvest.

OET-LV CO2 9:6

6 And this:
the one sowing sparingly, sparingly also will_be_reaping, and the one sowing on blessings, on blessings also will_be_reaping.

Jump to OET CO2 9:6 section.