UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

κρύπτω

MainId: 002943000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: κ

StrongCodes: G2928

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'The series of meanings in {D:28.79} differs significantly from the meaning of ἐγκρύπτω in {D:85.50}. In {D:28.79} the focus in concealment is upon preventing knowledge about something, while in {D:85.50} the concealment focuses upon something being in a place where it is no longer visible.'}

BaseForms:

1. BaseFormID: 002943001000000

   PartsOfSpeech: verb

   Inflections:

   1. Lemma: κρύπτω

      BaseFormIndex: 1

      Form: pf.pass.

      Realizations: κέκρυμμαι

   2. Lemma: κρύπτω

      BaseFormIndex: 1

      Form: aor.pass.

      Realizations: ἐκρύβην

   3. Lemma: κρύπτω

      BaseFormIndex: 1

      Form: inf.

      Realizations: κρυβῆναι

   RelatedLemmas: [{'Word': 'ἀποκρύπτω', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἀπόκρυφος', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐγκρύπτω', 'Meanings': []}, {'Word': 'κρύπτη', 'Meanings': []}, {'Word': 'κρυπτός', 'Meanings': []}, {'Word': 'κρυφαῖος', 'Meanings': []}, {'Word': 'κρυφῇ', 'Meanings': []}, {'Word': 'περικρύβω', 'Meanings': []}]

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 002943001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 21.12

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Danger, Risk, Safe, Save

      LEXSubDomains: Safe, Free from Danger

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-10-26 11:25:53

         DefinitionShort: to cause to be safe or protected by hiding, in some contexts with the intent of not being found

         Glosses: ['to keep safe', 'to cause to be protected', 'to protect', 'to hide']

         Comments: Since κρύπτω also means ‘to make invisible,’ some scholars believe that this statement in {S:05100300300014} means that ‘your life is concealed in Christ’ or ‘… hidden from view …’ (see {D:24.30}). For another interpretation of κρύπτω in {S:04001304400016}, see {D:24.29}.

      LEXReferences: MAT 13:44, MAT 25:18, MAT 25:25, YHN 8:59, YHN 12:36, COL 3:3, HEB 11:23, REV 6:15, REV 6:16

   2. LEXID: 002943001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 24.29

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Sensory Events and States

      LEXSubDomains: See

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-10-26 11:25:53

         DefinitionShort: to cause something to be invisible, with the intent of its being not found

         Glosses: ['to make invisible', 'to hide']

         Comments: For another interpretation of {L:κρύπτω} in {S:04001304400016}, see {D:21.12}.

      LEXReferences: MAT 5:14, MAT 13:44, 1 TIM 5:25

   3. LEXID: 002943001003000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 24.30

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Sensory Events and States

      LEXSubDomains: See

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-10-26 11:25:53

         DefinitionShort: to cause something to be invisible (in the sense of being hidden), but for the purpose of safekeeping and protection

         Glosses: ['to hide', 'to make invisible', 'to make hidden and safe']

         Comments: The evident implication of this statement in {S:05100300300014} is to emphasize the fact that the true life of the believer is not some material, visible object or happening, but something spiritual and thus only visible to those spiritually enlightened or concerned. For another interpretation of {L:κρύπτω} in {S:05100300300014}, see {D:21.12}.

      LEXReferences: MAT 13:44, COL 3:3

   4. LEXID: 002943001004000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 28.79

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Know

      LEXSubDomains: Not Able To Be Known, Secret

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-10-26 11:25:53

         DefinitionShort: to cause something not to be known{N:001}

         Glosses: ['to hide', 'to keep secret', 'to conceal']

         Comments: In a number of languages, the causative relationships involved in {S:04001102500038} must be made somewhat more explicit, for example, ‘because you have kept the wise and learned people from knowing and have caused the unlearned to know.’ In {S:04001102500038} νήπιος is used figuratively in reference to unlearned people.

      LEXReferences: MAT 11:25, MAT 13:35, LUKE 18:34, LUKE 19:42, YHN 19:38, REV 2:17