UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

παραμένω

MainId: 003787000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: π

StrongCodes: G3887

BaseForms:

1. BaseFormID: 003787001000000

   PartsOfSpeech: verb

   Inflections:

   1. Lemma: παραμένω

      BaseFormIndex: 1

      Form: aor.ptc.

      Realizations: παραμείνας

   RelatedLemmas: {'Word': 'μένω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 003787001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 85.56

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Existence in Space

      LEXSubDomains: Remain, Stay

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-02-15 10:39:33

         DefinitionShort: to stay in a place together with someone

         Glosses: ['to stay with', 'to remain with']

         Comments: In {S:05000102500016} παραμενῶ contrasts to some extent with μενῶ. The implication, in this particular context at least, is that the purpose of remaining is to serve the interests or needs of the believers in Philippi. It is also possible that some of this implication of serving may be found in {S:04601600600010}.

      LEXReferences: 1 COR 16:6, PHP 1:25

   2. LEXID: 003787001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 68.11

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Aspect

      LEXSubDomains: Continue

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-02-15 10:39:33

         DefinitionShort: to continue in an activity or state

         Glosses: ['to continue', 'to remain in', 'to keep on']

      LEXReferences: HEB 7:23, YAC 1:25