Parallel HEB 7:23

---

AICNT And indeed, many have become priests, because death prevents them from continuing.

OEB Again, new Levitical priests are continually being appointed, because death prevents their remaining in office;

WEBBE Many, indeed, have been made priests, because they are hindered from continuing by death.

WMBB (Same as above)

NET And the others who became priests were numerous, because death prevented them from continuing in office,

LSV and those indeed are many who have become priests, because by death they are hindered from remaining;

FBV There have been many priests because death prevented them from being able to continue;

TCNT Now the former priests were many in number, because they were prevented by death from continuing in office;

T4T And formerly, the priests could not keep serving as priests, because they all died [PRS]. So there were many priests to take the place of the ones who died.

LEB And indeed many have become[fn] priests, because they were prevented by death from continuing in office,

---

BBE And it is true that there have been a great number of those priests, because death does not let them go on for ever;

Moff No Moff HEB book available

Wymth And they have been appointed priests many in number, because death prevents their continuance in office:

ASV And they indeed have been made priests many in number, because that by death they are hindered from continuing:

DRA And the others indeed were made many priests, because by reason of death they were not suffered to continue:

YLT and those indeed are many who have become priests, because by death they are hindered from remaining;

Drby And they have been many priests, on account of being hindered from continuing by death;

RV And they indeed have been made priests many in number, because that by death they are hindered from continuing:

Wbstr And they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death:

KJB-1769 And they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death:

KJB-1611 And they truely were many Priests, because they were not suffered to continue by reason of death.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps And among them many were made priestes, because they were forbidden by death to endure.
   (And among them many were made priests, because they were forbidden by death to endure.)

Gnva And among them many were made Priests, because they were not suffered to endure, by the reason of death.

Cvdl And amonge them many were made prestes, because they were not suffred to endure by the reason of death.
   (And among them many were made priests, because they were not suffered to endure by the reason of death.)

TNT And amonge them many were made prestes because they were not suffred to endure by the reason of deeth.
   (And among them many were made priests because they were not suffered to endure by the reason of death. )

Wycl And the othere weren maad manye preestis, `therfor for thei weren forbedun bi deth to dwelle stille;
   (And the other were made many priests, `therfor for they were forbedun by death to dwell stille;)

Luth Und jener sind viel, die Priester wurden, darum daß sie der Tod nicht bleiben ließ;
   (And jener are viel, the priest(s) wurden, therefore that they/she/them the/of_the Tod not remain ließ;)

ClVg Et alii quidem plures facti sunt sacerdotes, idcirco quod morte prohiberentur permanere:
   (And alii indeed plures facti are priests, idcirco that morte prohiberentur permanere: )

UGNT καὶ οἱ μὲν πλείονές εἰσιν γεγονότες ἱερεῖς, διὰ τὸ θανάτῳ κωλύεσθαι παραμένειν;
   (kai hoi men pleiones eisin gegonotes hiereis, dia to thanatōi kōluesthai paramenein;)

SBL-GNT Καὶ οἱ μὲν πλείονές εἰσιν γεγονότες ἱερεῖς διὰ τὸ θανάτῳ κωλύεσθαι παραμένειν·
   (Kai hoi men pleiones eisin gegonotes hiereis dia to thanatōi kōluesthai paramenein;)

TC-GNT Καὶ οἱ μὲν πλείονές εἰσι γεγονότες ἱερεῖς, διὰ τὸ θανάτῳ κωλύεσθαι παραμένειν·
   (Kai hoi men pleiones eisi gegonotes hiereis, dia to thanatōi kōluesthai paramenein; )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).