Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

παρουσία

Strong’s: G3952

Associated OET lemmas: παρουσία

Notes: παρουσία was often used in contexts referring to the arrival or appearance of an important person or supernatural being. In later ecclesiastical Greek, ἡ παρουσία occurs in an absolute sense as a specific reference to the second coming of Christ.

Form 1

Part of speech: noun, f.

Inflections: παρουσία; -ας

Related lemmas: εἰμί

Sense 1: presence, being at hand, to be in person

Semantic entry: 85.25

Semantic domains: Existence in Space

Subdomains: Be in a Place

Definition: the presence of an object at a particular place

CO2 10:10: RV CO2 10:10 · LV CO2 10:10 · Read together CO2 10:10

Show passage in OET

OET-RV CO2 10:10

10 Some are saying, “His letters are heavy and strongly-worded, but when he’s actually here, he’s weak and his words get mocked.”

OET-LV CO2 10:10

10 Because:
His letters indeed, he _is _saying:
heavy and strong are, but the presence of _his body is weak, and his speech having _been _scorned.

PHP 1:26: RV PHP 1:26 · LV PHP 1:26 · Read together PHP 1:26

Show passage in OET

OET-RV PHP 1:26

26 so that when I come to visit you again, I’ll hear your pride in how you are all growing in Messiah Yeshua.

OET-LV PHP 1:26

26 in _order _that the boast of _you _all may _be _being _plentiful in chosen _one /messiah Yaʸsous in me, through the my coming back to you _all.

All 7 recorded passages for this sense

CO2: RV CO2 10:10 · LV CO2 10:10 · Read together CO2 10:10

PHP: RV PHP 1:26 · RV PHP 2:12 · LV PHP 1:26 · LV PHP 2:12 · Read together PHP 1:26 · Read together PHP 2:12

TH1: RV TH1 2:19 · RV TH1 3:13 · LV TH1 2:19 · LV TH1 3:13 · Read together TH1 2:19 · Read together TH1 3:13

TH2: RV TH2 2:8–9 · LV TH2 2:8–9 · Read together TH2 2:8–9

Sense 2: to come, to arrive, to come to be present

Semantic entry: 15.86

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Come, Come To, Arrive

Definition: to come to be present at a particular place{N:001}

MAT 24:3: RV MAT 24:3 · LV MAT 24:3 · Read together MAT 24:3

Show passage in OET

OET-RV MAT 24:3

3 When Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was sitting on the Mt. of Olives, his apprentices came up to him by themselves, asking, “Tell us when all those things will happen, and what the signs will be of your arrival and of the end of this age.”

OET-LV MAT 24:3

3 And him sitting on the Mount of_ the _Olives, the apprentices/followers approached to _him by themselves saying:
Tell to _us when these things will _be, and what is the sign of _the your coming and the_completion of _the age?

MAT 24:27: RV MAT 24:27 · LV MAT 24:27 · Read together MAT 24:27

Show passage in OET

OET-RV MAT 24:27

27 because when the son of humanity comes, it’ll be like how the lightning goes right across the sky from one side to the other.

OET-LV MAT 24:27

27 For/Because as the lightning is _coming _out from the_east and is _shining as _far _as the_west, thus will _be the coming of _the son of_ the _Man.

All 21 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 24:3 · RV MAT 24:27 · RV MAT 24:37 · RV MAT 24:39 · LV MAT 24:3 · LV MAT 24:27 · LV MAT 24:37 · LV MAT 24:39 · Read together MAT 24:3 · Read together MAT 24:27 · Read together MAT 24:37 · Read together MAT 24:39

CO1: RV CO1 15:23 · RV CO1 16:17 · LV CO1 15:23 · LV CO1 16:17 · Read together CO1 15:23 · Read together CO1 16:17

CO2: RV CO2 7:6–7 · LV CO2 7:6–7 · Read together CO2 7:6–7

TH1: RV TH1 2:19 · RV TH1 3:13 · RV TH1 4:15 · RV TH1 5:23 · LV TH1 2:19 · LV TH1 3:13 · LV TH1 4:15 · LV TH1 5:23 · Read together TH1 2:19 · Read together TH1 3:13 · Read together TH1 4:15 · Read together TH1 5:23

TH2: RV TH2 2:1 · RV TH2 2:8–9 · LV TH2 2:1 · LV TH2 2:8–9 · Read together TH2 2:1 · Read together TH2 2:8–9

JAM: RV JAM 5:7–8 · LV JAM 5:7–8 · Read together JAM 5:7–8

PE2: RV PE2 1:16 · RV PE2 3:4 · RV PE2 3:12 · LV PE2 1:16 · LV PE2 3:4 · LV PE2 3:12 · Read together PE2 1:16 · Read together PE2 3:4 · Read together PE2 3:12

JN1: RV JN1 2:28 · LV JN1 2:28 · Read together JN1 2:28