Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #125102

SR GNT 2Cor 10:10 ἰσχυραί (isⱪurai) ‘he is saying heavy and strong are the but presence’ Strongs=24780 Lemma=isχuros
Word role=substantive adjective case=nominative gender=feminine number=plural

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ἰσχυραί (S-NFP) in the Greek originals

The word form ‘ἰσχυραί’ (S-NFP) is always and only glossed as ‘strong are’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘isχuros’ have 9 different glosses: ‘a mighty’, ‘of mighty’, ‘mighty’, ‘mighty is’, ‘strong’, ‘strong are’, ‘strong man’, ‘strong one’, ‘strong ones’.

Greek words (11) other than ἰσχυραί (S-NFP) with a gloss related to ‘strong’

Have 11 other words (ἰσχυροί, ἰσχυρὸν, ἰσχυρόν, ἰσχυρὸν, ἰσχυρὰν, ἰσχυροῦ, ἰσχυροί, ἰσχυροῦ, ἰσχυρά, ἰσχυρά, ἰσχυρὸς) with 1 lemma altogether (isχuros)

MARK 3:27 ἰσχυροῦ (isⱪurou) S-GMS ‘the house of the strong man having come_in the goods’ SR GNT Mark 3:27 word 16

MARK 3:27 ἰσχυρὸν (isⱪuron) S-AMS ‘not first the strong man he may bind and then’ SR GNT Mark 3:27 word 26

MAT 12:29 ἰσχυροῦ (isⱪurou) S-GMS ‘the house of the strong man and the goods’ SR GNT Mat 12:29 word 10

MAT 12:29 ἰσχυρόν (isⱪuron) S-AMS ‘first he may bind the strong man and then the’ SR GNT Mat 12:29 word 22

LUKE 11:21 ἰσχυρὸς (isⱪuros) S-NMS ‘whenever the strong one having_been armed may_be guarding the’ SR GNT Luke 11:21 word 3

1COR 1:27 ἰσχυρά (isⱪura) S-ANP ‘in_order_that he may_be disgracing the strong’ SR GNT 1Cor 1:27 word 25

1COR 4:10 ἰσχυροί (isⱪuroi) S-NMP ‘weak you_all are but strong you_all are glorious we’ SR GNT 1Cor 4:10 word 14

HEB 6:18 ἰσχυρὰν (isⱪuran) S-AFS ‘impossible it_is to lie for god strong exhortation we may_be having having taken_refuge’ SR GNT Heb 6:18 word 12

1YHN 2:14 ἰσχυροί (isⱪuroi) S-NMP ‘to you_all young_men because strong ones you_all are and the’ SR GNT 1Yhn 2:14 word 22

REV 5:2 ἰσχυρὸν (isⱪuron) A-AMS ‘and I saw an messenger strong proclaiming in in a voice’ SR GNT Rev 5:2 word 4

REV 18:10 ἰσχυρά (isⱪura) A-VFS ‘great Babulōn/(Bāⱱel?) city strong because in one hour’ SR GNT Rev 18:10 word 21

Key: A=adjective S=substantive adjective AFS=accusative,feminine,singular AMS=accusative,masculine,singular ANP=accusative,neuter,plural GMS=genitive,masculine,singular NFP=nominative,feminine,plural NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular VFS=vocative,feminine,singular