OET 1COR section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

16:13 Final messages and greetings

13 Stay alert and stay grounded in the faith. Be strong and courageous. 14 Everything you do, do in love.

15 Now brothers and sisters, you all know that Stephanas’ family were the first ones in Achaia to believe, and since then they’ve devoted themselves to serving the believers, so I urge you all[ref] 16 to submit yourselves to people like them, in fact to everyone who works and cooperates.

17 I’m pleased that Stefanas, Fortunatus, and Achaicus came because they’ve given what you all couldn’t, 18 because they refreshed my spirit and yours also, so you should show appreciation to such people.

19 [ref]The assemblies in the province of Asia Minor send their greetings. 20 All the brothers and sisters here send their greetings.

Greet each other with an innocent kiss.

21 I, Paul, am sending this greeting in my own handwriting.

22 If there’s anyone there who doesn’t love the master, let him be cursed.

Come, master!

23 May the grace from our master Yeshua be with all of you.

24 My love to all of you in Messiah Yeshua. May it be so.

16:15: 1Cor 1:16.

16:19: Acts 18:2.

13 Be _watching, be _standing _firm in the faith, be _masculine, be _being _strengthened.
14 All things of _you _all in love let _be _becoming.
15 And I _am _exhorting you _all, brothers, you _all _have _known the house of _Stefanas that it _is the_first-fruit the of _Aⱪaia, and to the_service to _the holy ones they _determined themselves, 16 that also you _all may _be _being _subjected to_ the _such men, and to _everyone which working _together and labouring.
17 But I _am _rejoicing at the coming of _Stefanas, and Fortounatos, and Aⱪaikos, because the of _you _all the_lacking these fulfilled.
18 For/Because they _refreshed the my spirit and which of _you _all.
Therefore be _recognizing the such men.
19 Are _greeting you _all the assemblies of_ the _Asia.
Are _greeting you _all in the_master much Akulas and Priska, with the in house of _them assembly.
20 Are _greeting you _all the brothers all.
Greet one _another with a_kiss holy.
21 The greeting is the of _my /own /_hand, of _Paulos.
22 If anyone not is _loving the master, him _let _be a_curse.
Marana qa.
23 The grace of _the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah with you _all be.
24 The love of _me be with all of _you in chosen _one /messiah Yaʸsous.
Truly.

OET by section 1COR 16:13

Final messages and greetings

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version