UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

παρίημι

MainId: 003837000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: π

StrongCodes: G3918

AlternateLemmas: παρίεμαι

BaseForms:

BaseFormID: 003837001000000
PartsOfSpeech: verb
Inflections:
1. Lemma: παρίημι
  BaseFormIndex: 1
  Form: aor.inf.
  Realizations: παρεῖναι
2. Lemma: παρίημι
  BaseFormIndex: 1
  Form: pf.pass.ptc.
  Realizations: παρειμένος
RelatedLemmas: {'Word': 'ἵημι', 'Meanings': [{'LanguageCode': 'en', 'Meaning': 'send, set in motion'}, {'LanguageCode': 'zhT', 'Meaning': '發送，調動'}]}
LEXMeanings:
1. LEXID: 003837001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 13.145
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Be, Become, Exist, Happen
  LEXSubDomains: Happen
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-12-23 11:26:03
    DefinitionShort: to allow not to do
    Glosses: ['to avoid', 'to overlook doing']
  LEXReferences: LUKE 11:42
2. LEXID: 003837001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 23.174
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Physiological Processes and States
  LEXSubDomains: Sickness, Disease, Weakness
  LEXForms: παρίεμαι
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-12-23 11:26:03
    DefinitionShort: to suffer weakness or disability in some part of the body
    Glosses: ['to be weak', 'to be weakened']
    Comments: In some languages ‘weak hands’ may be expressed as ‘hands that cannot hold anything’ or ‘hands that cannot do anything.’
  LEXReferences: HEB 12:12