Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀνάπαυσις

Strong’s: G372

Associated OET lemmas: ἀνάπαυσις

Form 1

Part of speech: noun, f.

Inflections: ἀνάπαυσις; -εως

Related lemmas: παύω

Sense 1: to cease, to stop

Semantic entry: 68.34

Semantic domains: Aspect (068)

Subdomains: Cease, Stop (068004)

Definition: to cease from an activity in which one is engaged

Notes: It is possible that ἀνάπαυσις in OET REV 4:8 should be interpreted as a period of cessation, but such a meaning would only be derivative of this particular context.

Sense 2: rest, to rest

Semantic entry: 23.80

Semantic domains: Physiological Processes and States (023)

Subdomains: Tire, Rest (023006)

Definition: to become physically refreshed after ceasing activity or work

Notes: In the use of ἀναπαύομαι[a] and ἀνάπαυσις[b], the focus of meaning seems to be upon the restorative character of rest rather than mere cessation of activity (see 68.34: ἀνάπαυσις / 68.34: παύω).

Sense 3: a place to rest

Semantic entry: 23.87

Semantic domains: Physiological Processes and States (023)

Subdomains: Tire, Rest (023006)

Definition: (derivative of ἀναπαύομαι[a] ‘to rest,’ 23.80: ἀνάπαυσις / 23.80: ἀναπαύω) a location for resting

Notes: It is possible, however, to treat ἀνάπαυσις in OET MAT 12:43 as not being a place of rest, but simply a state of rest as in ἀνάπαυσις [source selector 000001][b] (23.80: ἀνάπαυσις / 23.80: ἀναπαύω). Compare OET MAT 11:29, in which ἀνάπαυσις appears to refer to a state rather than to a location.

Sense 4: relief

Semantic entry: 22.37

Semantic domains: Trouble, Hardship, Relief, Favorable Circumstances (022)

Subdomains: Relief from Trouble (022005)

Definition: relief from trouble and related anxiety