Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #49392

SR GNT Luke 11:24 ἀνύδρων (anudrōn) ‘person it is passing_through through waterless places seeking rest’ Strongs=5040 Lemma=anudros
Word role=adjective case=genitive gender=masculine number=plural
Year=33 AD TimeSeries=Blind_and_Dumb_Demoniac_and_Following_Discourse

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form ἀνύδρων (A-GMP) in the Greek originals

The word form ‘ἀνύδρων’ (A-GMP) is always and only glossed as ‘waterless’.

Mat 12:43 ‘person it is passing_through through waterless places seeking rest’ SR GNT Mat 12:43 word 12

OET-LV: 43 And whenever the unclean spirit may _come _out from the person, it _is _passing _through through waterless places seeking rest and it _is_ not _finding. (MAT_12:43)

OET-RV: 43 “Whenever an evil spirit comes out of a person, it goes through arid lands looking for a place to rest, and doesn’t find any. (MAT 12:43)

Greek words (2) other than ἀνύδρων (A-GMP) with a gloss related to ‘waterless’

2 PET 2:17 ἄνυδροι (anudroi) A-NFP ‘these are springs waterless and mists by’ SR GNT 2 Pet 2:17 word 4

OET-LV: 17 These are waterless springs, and mists being _driven by storm, for _whom the darkness of_ the _darkness has _been _kept. (PE2_2:17)

OET-RV: 17 These men are like waterless fountains and like mists driven by storms, and the gloomy darkness is reserved for them (PE2 2:17)

YUD 1:12 ἄνυδροι (anudroi) A-NFP ‘themselves shepherding clouds waterless by of winds being carried_away’ SR GNT Yud 1:12 word 26

OET-LV: 12 These are the ones in the love _feasts of _you _all, stains fearlessly feasting _with, shepherding themselves, waterless clouds being _carried _away by of _winds, unfruitful late _autumn trees having _died _off twice having _been _uprooted, (JDE_1:12)

OET-RV: 12 These are the people who ruin your love feasts when they eat without shame and only look after themselves. They’re like clouds that are blown away by the wind without bringing the needed rain or trees that don’t produce any fruit then are doubly useless by falling over; (JDE 1:12)

Key: A=adjective GMP=genitive,masculine,plural NFP=nominative,feminine,plural