UBS Greek Dictionary Article

Notes: It is possible that καταπαύω[c] should be understood as being somewhat more emphatic in meaning than παύω.

Form 1

Part of speech: verb

Sense 1: to cause to cease, to make stop

Semantic entry: 68.46

Semantic domains: Aspect

Subdomains: Cease, Stop

Definition: to cause something or someone to cease from some activity or state{N:001}

ACT 5:42: RV ACT 5:42 · LV ACT 5:42 · Read together ACT 5:42

Show passage in OET

OET-RV ACT 5:42

42 ⇔After that, they never stopped teaching and preaching the good message about Yeshua the messiah in the temple and in various homes.

OET-LV ACT 5:42

42 And every day in the temple and in ˓each˒_house, they _were_ not _ceasing teaching and good _message _preaching the chosen _one /messiah, Yaʸsous.

PE1 3:10: RV PE1 3:10 · LV PE1 3:10 · Read together PE1 3:10

Show passage in OET

OET-RV PE1 3:10

10 because it’s written:
⇔ ‘The person wanting to enjoy life and see good days,
⇔ let their tongue cease from evil,
⇔ and their lips not speak deceit.

OET-LV PE1 3:10

10 For/Because the one wanting life to _be _loving, and to _see good days, let_ his tongue _cease from evil, and his_lips which not to _speak deceit.

Sense 2: to cease, to stop

Semantic entry: 68.34

Semantic domains: Aspect

Subdomains: Cease, Stop

Definition: to cease from an activity in which one is engaged

Notes: A literal rendering of RV LUK 5:4 · LV LUK 5:4 · Read together LUK 5:4, however, may suggest a contradiction in some languages, since the initial clause implies a cessation of speech, while the principal clause indicates that Jesus spoke to Simon. It may be possible in some languages to use two entirely different words for speaking, one referring to speaking to a large group, and the second indicating a direct communication with a single person.

Forms: παύομαι

LUK 5:4: RV LUK 5:4 · LV LUK 5:4 · Read together LUK 5:4

Show passage in OET

OET-RV LUK 5:4