Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

παύω

Strong’s: G3973

Associated OET lemmas: παύω

Other spellings: παύομαι

Notes: It is possible that καταπαύω[c] should be understood as being somewhat more emphatic in meaning than παύω.

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: ἀκατάπαυστος · ἀναπαύω · ἐπαναπαύομαι · κατάπαυσις · καταπαύω · συναναπαύομαι

Sense 1: to cause to cease, to make stop

Semantic entry: 68.46

Semantic domains: Aspect (068)

Subdomains: Cease, Stop (068004)

Definition: to cause something or someone to cease from some activity or state{N:001}

Sense 2: to cease, to stop

Semantic entry: 68.34

Semantic domains: Aspect (068)

Subdomains: Cease, Stop (068004)

Definition: to cease from an activity in which one is engaged

Notes: A literal rendering of OET LUK 5:4, however, may suggest a contradiction in some languages, since the initial clause implies a cessation of speech, while the principal clause indicates that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) spoke to Shim’on (Simon). It may be possible in some languages to use two entirely different words for speaking, one referring to speaking to a large group, and the second indicating a direct communication with a single person.

Forms: παύομαι

All 13 recorded passages for this sense

LUK: OET LUK 5:4 · OET LUK 8:24 · OET LUK 11:1

ACT: OET ACT 6:13 · OET ACT 13:10 · OET ACT 20:1 · OET ACT 20:31 · OET ACT 21:32

CO1: OET CO1 13:8

EPH: OET EPH 1:16

COL: OET COL 1:9

HEB: OET HEB 10:2

PE1: OET PE1 4:1