OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Notes: ἀξιόω[a] and καταξιόω are semantically complex in that they involve an intellectual activity as well as an abstract of merit or worth. Accordingly, these meanings may be justifiably classified under Domain 30 Think, Subdomain G To Distinguish, To Evaluate, To Judge. These meanings are typical instances of semantic overlapping.
Part of speech: verb
Related lemmas: ἀνάξιος · ἄξιος · ἀξίως · καταξιόω
Semantic entry: 65.18
Semantic domains: Value (065)
Subdomains: Worthy, Not Worthy (065002)
Definition: to consider something of a comparable merit or worth{N:001}
Notes: It is possible that in OET LUK 7:7 the focus is upon social status, and in many languages the equivalent would be ‘I do not think of myself as being important enough to come to you.’ In some languages the idea of ‘not being important enough’ may be rendered figuratively as ‘being too small a person.’
Jump to OET LUK 7:7 section.
Jump to OET TH2 1:11 section.
LUK: OET LUK 7:7
TH2: OET TH2 1:11
TI1: OET TI1 5:17
HEB: OET HEB 3:3 · OET HEB 10:29
Semantic entry: 30.95
Semantic domains: Think (030)
Subdomains: To Choose, To Select, To Prefer (030006)
Definition: to make a choice on the basis of greater worth
Semantic entry: 25.5
Semantic domains: Attitudes and Emotions (025)
Subdomains: Desire, Want, Wish (025001)
Definition: to desire something on the basis of its evident worth or value