UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἔξειμι

MainId: 001841000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: ε

StrongCodes: G1826

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['04402704300044'], 'Content': 'In {S:04402704300044} one might assume that ἐξιέναι in the phrase ἐπὶ τὴν γῆν ἐξιέναι would mean ‘to head for land,’ but it seems quite clear from the context that one should interpret ἐξιέναι as meaning ‘to leave the boat and go to shore.’'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['04402704300044'], 'Content': 'NEW NOTE'}]

BaseForms:

1. BaseFormID: 001841001000000

   PartsOfSpeech: verb

   Inflections:

   1. Lemma: ἔξειμι

      BaseFormIndex: 1

      Form: ‏inf.

      Realizations: ἐξιέναι

   2. Lemma: ἔξειμι

      BaseFormIndex: 1

      Form: ptc.

      Realizations: ἐξιών

   3. Lemma: ἔξειμι

      BaseFormIndex: 1

      Form: impf.3pl.

      Realizations: ἐξῄεσαν

   RelatedLemmas: {'Word': 'εἶμι', 'Meanings': [{'LanguageCode': 'en', 'Meaning': 'come, go'}, {'LanguageCode': 'zhT', 'Meaning': '來，去'}]}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 001841001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 15.40

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Linear Movement

      LEXSubDomains: Leave, Depart, Flee, Escape, Send

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-06-04 20:04:23

         DefinitionShort: to move out of an enclosed or welldefined two or three-dimensional area

         Glosses: ['to go out of', 'to depart out of', 'to leave from within']

      LEXReferences: ACTs 13:42, ACTs 17:15, ACTs 20:7, ACTs 27:43