Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

געשׁ

Strong’s: H1607

Associated OET lemmas: גָּעַשׁ

Notes: Passage: OET SA2 22:8
MT-K ותגעשׁ | MT-Q ויתגעשׁ; Passage: OET JOB 34:20
MT HOTTP-B יְגֹעְַשׁוּ עָם RSV NIV NRSV ESV "the people are shaken" = [1b] | NJPS "People are in turmoil" = [1a] | יגועו שׁועִים NJB "they perish - these great ones" = גוע | יגע שֹׁועִים REB "at his touch the rich" = נגע

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related names: גַּעַשׁ

Sense 1: to shake, to toss about, to be turbulent, to stagger

Semantic domains: Unsteady (002001001070)

Definition: = process by which humans or objects move up and down or to and fro

Forms: verb qal; verb hit

Synonyms: המה · רגז · רעשׁ

All 6 recorded passages for this sense

SA2: OET SA2 22:8

PSA: OET PSA 18:7

JER: OET JER 5:22 · OET JER 25:16 · OET JER 46:7–8

Sense 2: to be shaken

Semantic domains: Non-Exist (002002002006)

Definition: = process by which humans suddenly go through an experience that affects the core of their existence, and die as a result, as if they are suddenly shaken from a fixed position

Forms: verb pu'al

Synonyms: עבר

Show passage in OET: JOB 34:20

OET-RV JOB 34:20

20 They die in a moment—they do a shiver in the middle of the night then pass away.
 ⇔ ≈ Even powerful people are taken away without human involvement.

OET-LV JOB 34:20

20 A_moment they_die and_the_middle_of the_night a_people they_are_shaken and_they_pass_away and_people_remove the_mighty not by_a_hand.

Jump to OET JOB 34:20 section.