Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV By Document By Chapter Details

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

JOB C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42

OET-LV JOB Chapter 34

OET ◄ JOB 34 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

34 and_ ʼElīhū _he_answered and_he_said.
2 Hear Oh_wise_men words/messages_of_my and_you(pl)_who_know give_ear to_me.
3 If/because the_ear words/messages it_tests and_the_palate it_tastes (to)_food.
4 Justice let_us_choose to/for_ourselves let_us_recognize between_ourselves what is_good.
5 If/because ʼIyyōⱱ/(Job) he_has_said I_am_righteous and_god he_has_taken_away right_of_my.
6 On right_of_my will_I_lie is_incurable arrow_of_my not transgression.
7 Who is_a_man like_ʼIyyōⱱ/(Job) he_drinks mockery like_water.
8 And_he_travels for_company with those_who_do_of (of)_evil and_to_walk with people_of wickedness.
9 If/because he_has_said not it_is_of_use_to a_man when_he_is_pleased with god.
10 For_so/thus/hence Oh_people_of[fn] heart listen to_me far_be_it to_god from_wickedness and_the_almighty from_unrighteousness.
11 If/because the_work_of a_person he_will_repay to_him/it and_according_to_the_way_of a_person he_will_make_him_find.
12 Also truly god not he_acts_wickedly and_the_almighty not he_perverts justice.
13 Who did_he_assign on/upon/above_him/it earth_to_the and_who did_he_put the_world of_it_of_all.
14 If he_will_set to_him/it his/its_heart his/its_breath/wind/spirit and_breath_of_his to_him/it he_will_gather.
15 all_of It_will_expire flesh together and_human/ʼĀdām to dust it_will_return.
16 And_if understanding hear this give_ear to_sound/voice my_words/messages_of_my.
17 Also one_who_hates_of justice will_he_govern and_if the_righteous_one the_mighty_one will_you_condemn_as_guilty.
18 To_say to_a_king worthless_person wicked_one to noble_people.
19 Who not he_lifts_up the_faces_of princes and_not he_regards a_noble_person[fn] to_(the)_face_of/in_front_of/before a_poor_person if/because are_the_work_of his_hands_of_his of_them_of_all.
20 A_moment they_die and_the_middle_of the_night a_people they_are_shaken and_they_pass_away and_people_remove the_mighty not by_a_hand.
21 If/because eyes_of_his are_on the_ways_of everyone and_all steps_of_his he_sees.
22 There_is_not darkness[fn] and_there_is_not deep_darkness to_hide_themselves there those_who_do_of (of)_wickedness.
23 If/because not on a_person he_will_appoint again to_go to god in_judgement.
24 He_breaks mighty_ones not searching and_he_appointed others in_place_of_them.
25 For_so/thus/hence he_is_acquainted_with deeds_of_their and_he_overthrows_them night and_they_are_crushed.
26 In_place_of wicked_people he_slaps_them in_a_place_of those_who_see.
27 That therefore yes/correct/thus/so they_turned_aside from_after_him and_all ways_of_his not they_considered.
28 To_bring on/upon/above_him/it the_outcry_of the_poor and_the_outcry_of afflicted_people he_heard.
29 And_he he_will_keep_quiet and_who will_he_condemn_him_as_guilty and_he_will_hide face and_who will_he_observe_him and_over a_nation and_over a_person alike.
30 From_reigning a_person godless from_snares_of a_people.
31 If/because to god has_anyone_said I_have_borne not I_will_act_corruptly.
32 Apart_from that_which_I_see you instruct_me if unrighteousness I_have_done not I_will_repeat.
33 From_with_you will_he_repay_it if/because you_have_rejected if/because you you_will_choose and_not I and_what do_you_know speak.
34 People_of heart they_will_say to_me and_a_man wise who_listens to_me.
35 ʼIyyōⱱ/(Job) not with_knowledge he_speaks and_words/messages_of_his not are_with_insight.
36 Would_that he_will_be_tested ʼIyyōⱱ/(Job) until perpetuity on answers among_people_of wickedness.
37 If/because he_adds to sin_of_his transgression between_us he_claps and_he_multiplies words/messages_of_his to_god.

34:10 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

34:19 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

34:22 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

OET logo mark

OET ◄ JOB 34 ► ║ ═ ©

JOB C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42