Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

נָפָה

Strong’s: H5299

Associated OET lemmas: נָפָה

Other spellings: נָפוֹת דּוֹר; נָפַת דֹּאר

Notes: Passage: OET ISA 30:28
RSV NIV NJB NRSV ESV "sieve" | NJPS REB "yoke"

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: noun f

Related names: נָפוֹת דּוֹר

Related lemmas: נוף

Sense 1: sieve

Semantic domains: Tools (001003001001016)

Definition: = a shallow, flat circular container with a mesh bottom made of straw, cord, strips of bark, or reed, through which fine particles can pass while the grain is retained; ► used in the final stage of the winnowing process; ≈ winnowing is often used as a figure of speech to denote the process of distinguishing between good and bad

Further resources: Realia:1.1.8.4

Show passage in OET: ISA 30:28

OET-RV ISA 30:28

28 His breath is like a rushing river that comes up to the neck,
 ⇔ to sift the nations in a sieve that separates out worthlessness,
 ⇔ and with a bridle in the people’s jaws to lead them astray.

OET-LV ISA 30:28

28 And_breath_of_his is_like_a_torrent overflowing to the_neck it_reaches for_shaking nations in_a_sieve_of worthlessness and_a_halter which_misleads on the_jaws_of peoples.

Jump to OET ISA 30:28 section.

Form 2

Part of speech: noun f

Related lemmas: נוֹף · נָפָה · נֶפֶת

Sense 1: Naphoth-Dor, Nafat-Dor (Naphath-dor)

Semantic domains: Names of Locations (003001010)

Definition: = town; ◄ territory of Menasheh (Manasseh)

All 3 recorded passages for this sense

JOS: OET JOS 11:2 · OET JOS 12:23

KI1: OET KI1 4:11