UBS Hebrew Dictionary Article

Form 1

Part of speech: nsm

Related lemmas: פצע

Sense 1: bruise, wound

Semantic domains: Impact (002001001023)

Core domains: Body (019); Health and Sickness (076)

Definition: = area of physical damage on the body; ◄ caused by accident or aggression; ≈ often used in a figurative sense to refer to difficult circumstances

Synonyms: חַבּוּרָה · מַכָּה

GEN 4:23: OET GEN 4:23 (RV-only GEN 4:23 · LV-only GEN 4:23)

Show passage in OET

OET-RV GEN 4:23

23 Then Lemek said to his wives:
⇔ “Adah and Tsilah, listen to me.
⇔ My wives, take notice of my words;
⇔ I killed a man who had wounded me;
⇔ I killed a young man who hurt me.

OET-LV GEN 4:23

23 And_ Lemek _he/it _said to_his_wives Oh _ˊĀdāh and_Tsillāh listen _to my_sound/voice Oh _wives _of Lemek give _ear _to my_speech/discourse if/because a _man I _have _killed to/for_my_wound/bruise and_child/boy/young _man to/for_my_stripe/bruise/wound.

EXO 21:25: OET EXO 21:25 (RV-only EXO 21:25 · LV-only EXO 21:25)

Show passage in OET

OET-RV EXO 21:25

25 a burn for a burn, a wound for a wound, and a bruise for a bruise.

OET-LV EXO 21:25

25 Burning in _place _of burning bruise in _place _of bruise wound in _place _of wound.

All 7 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 4:23 (RV-only GEN 4:23 · LV-only GEN 4:23)

EXO: OET EXO 21:25 (RV-only EXO 21:25 · LV-only EXO 21:25)

JOB: OET JOB 9:17 (RV-only JOB 9:17 · LV-only JOB 9:17)

PRO: OET PRO 20:30 · OET PRO 23:29 · OET PRO 27:6 (RV-only PRO 20:30 · RV-only PRO 23:29 · RV-only PRO 27:6 · LV-only PRO 20:30 · LV-only PRO 23:29 · LV-only PRO 27:6)

ISA: OET ISA 1:6 (RV-only ISA 1:6 · LV-only ISA 1:6)

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

פֶּצַע

Form 1

Sense 1: bruise, wound