Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

קֹורָה

Strong’s: H6982

Associated OET lemmas: קוֹרָה

Authors: Graham S. Ogden

Form 1

Part of speech: nsf

Related lemmas: קרה

Sense 1: log

Semantic domains: Wood (001006016)

Core domains: Nature (115); Construction (045)

Definition: = length of cut timber ◄ cut from a tree; ► used for the construction of a building

KI2 6:2: RV KI2 6:2 · LV KI2 6:2 · Read together KI2 6:2

Show passage in OET

OET-RV KI2 6:2

2 Please, let us go down by the Yarden (Jordan) river, and let each of us cut down and bring back a log from there to make a new classroom for us to sit in.”
 ¶ “Go ahead,” he answered.

OET-LV KI2 6:2

2 Let_us_go please to the_Yardēn/(Jordan) and_let_us_take from_there each a_beam one and_let_us_make to/for_ourselves there a_place to_dwell there and_he/it_said go.

KI2 6:5: RV KI2 6:5 · LV KI2 6:5 · Read together KI2 6:5

Show passage in OET

OET-RV KI2 6:5

5 but while one of them was chopping down a tree, suddenly the axe head separated from the handle and went flying into the water. The man called out to Elisha, “Oh, Master, what should I do? It’s not my axe—I borrowed it!”

OET-LV KI2 6:5

5 And_he/it_was the_one was_making_fall the_beam and_DOM the_iron it_fell into the_waters and_he_cried_out and_he/it_said alas my_master and_he was_asked.

Sense 2: beam, rafter

Semantic domains: Buildings (001005001001)

Core domains: Building (020)

Definition: = length of wood ► supporting the roof of a building

Further resources: Realia:3.1.5.3

CH2 3:7: RV CH2 3:7 · LV CH2 3:7 · Read together CH2 3:7

Show passage in OET

OET-RV CH2 3:7

7 He overlaid the temple beams, thresholds, walls, and doors with gold, and he engraved winged creatures on the walls.

OET-LV CH2 3:7

7 And_he_overlaid DOM the_house the_beams the_thresholds and_walls_of_its and_doors_of_its gold and_he_engraved cherubim on the_walls.

SNG 1:17: RV SNG 1:17 · LV SNG 1:17 · Read together SNG 1:17

Show passage in OET

OET-RV SNG 1:17

17 The beams of our house are cedar.
 ⇔ ≈ Our rafters are pine.

OET-LV SNG 1:17

17 The_beams_of our_houses_of are_cedar(s) mmm are_cypress(es).

Sense 3: roof

Semantic domains: Buildings (001005001001)

Core domains: Building (020)

Definition: literally: beam, rafter; hence: = covering of a house ◄ normally supported by beams and rafters; ≈ associated with shade and security

Further resources: Realia:3.1.5

GEN 19:8: RV GEN 19:8 · LV GEN 19:8 · Read together GEN 19:8

Show passage in OET

OET-RV GEN 19:8

8 Listen, I’ve got two virgin daughters. Please let me bring them out to you and you can treat them however you like. But don’t do anything to these men, because they’ve entered my house and so I’m responsible for them.”

OET-LV GEN 19:8

8 HERE please to_me two_of daughters who not they_have_known a_man let_me_bring_out please them to_you(pl) and_do to_them according_the_good in_eyes_of_your(pl) only to_men (the)_these do_not do anything if/because therefore yes/correct/thus/so they_have_come in_the_shadow_of my_roof_my.