Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy DocumentBy Section By Chapter Details

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

2 CHRIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36

Open English Translation 2 CHR Chapter 3

2 CHR 3 ©

Readers’ Version

Literal Version

3Then Shelomoh began to build Yahweh’s temple on Mt. Moriyah in Yerushalem, where Yahweh had appeared to his father David. It was at the threshing floor of Ornan the Yebusite where David had planned for it,[ref] 2and they began the construction in early-May of the fourth year of Shelomoh’s reign.[fn] 3The temple foundation was twenty-seven metres long and nine metres wide, 4and the nine metre long front entrance porch was nine metres high.[fn] Shelomoh overlaid the inside walls with pure gold. 5For the main building, he overlaid it first with cypress planking, then with pure gold, then carved palm trees and chains along the walls. 6The gold they use came from Parvaim.[fn] The main building was also overlaid with valuable gemstones. 7He overlaid the temple beams, thresholds, walls, and doors with gold, and he engraved winged creatures on the walls.

8Then he made themost sacred room inside the temple. It was nine metres long (the full width of the temple) and the same width. He overlaid it with thirty kilograms pure gold (beaten into thin sheets).[ref] 9Each gold nail weighed half a kilogram, and he also overlaid the upper rooms with gold.

10He cast molten metal into two winged creatures in the most sacred room and overlaid them with gold.[ref] 11Each of the creatures had two wings, each 2.3 metres long. One of the wings reached the temple wall, and the other wing was stretched out to touch the other creature’s wingtip, 12and the same for its companion, 13so the total span of the two winged creatures was nine metres. They were made standing on their feet, and placed with their faces towards the opening into the main hall. 14The curtain separating the two rooms was made from fine-linen with blue, purple, and red thread, and with winged creatures embroidered onto it.[ref]

15At the front of the temple, he made two sixteen metre tall pillars which each had a ‘capital’ topping that was another two metres high. 16Ornamental chains were made for the inner sanctuary and to go around the tops of the pillars, and there were one hundred pomegranate models hanging on the chains. 17There was one pillar on each side of the east-facing entrance—the lefthand one was named Yakin and the righthand one was named Boaz.


3:2 Probably in 966 B.C.

3:4 Most modern translations assume that the Hebrew ‘fifty-five metres high’ is an error.

3:6 Probably somewhere south of Yisrael in the Arabian peninsula, but possibly to the east.


3And_ Shəlomoh _began to_build DOM the_house_of YHWH in/on/at/with_Yərūshālam/(Jerusalem) in/on/at/with_mount_of the_Mōriyyāh where he_had_appeared to_Dāvid father_of_his which he_had_prepared in/on/at/with_place_of Dāvid in/on/at/with_threshing_floor_of ʼĀrənān the_Yəⱱūşī.
2And_began to_build in/on/at/with_month the_second in/on/at/with_second in_year four of_reign_of_his.
3And_these are_the_founding of_Shəlomoh for_building DOM the_house_of the_ʼElohīm the_length cubits in/on/at/with_standard the_old was_cubits sixty and_width was_cubits twenty.
4And_the_portico which was_on the_face_of the_long on the_face_of the_breadth_of the_house was_cubits twenty and_the_height was_one_hundred and_twenty and_overlaid_it on_inside gold pure.
5And_DOM the_room the_main he_overlaid wood_of cypresses and_overlaid_it gold fine and_he/it_ascended on/upon/above_him/it palm_trees and_chains.
6And_adorned DOM the_house stone[s] precious for_beauty and_the_gold was_the_gold_of Farvayim.
7And_overlaid DOM the_house the_beams the_thresholds and_walls_of_its and_doors_of_its gold and_carved cherubim on the_walls.
8and_he/it_made DOM the_house_of the_holy_place_of the_holies length_of_its on the_face_of the_breadth_of the_house was_cubits twenty and_width_of_its was_cubits twenty and_overlaid_it gold fine with_talents six hundred(s).
9And_weight of_nails in_shekels fifty gold and_the_upper_rooms he_overlaid gold.
10And_he/it_made in_house_of the_holy_place_of the_holies cherubim two a_work_of throwings and_overlaid DOM_them gold.
11And_wings_of the_cherubim length_of_them was_cubits twenty the_wing_of the_one of_cubits five was_touching on_wall_of the_house and_the_wing the_other cubits five was_touching on_wing_of the_cherub the_other.
12And_wing_of the_cherub the_one cubits five was_touching on_wall_of the_house and_the_wing the_other cubits five was_touching to_wing_of the_cherub the_other.
13The_wings_of the_cherubim the_these were_spreading_out cubits twenty and_they were_standing on feet_of_their and_facing_of_their toward_the_room.
14and_he/it_made DOM the_curtain violet and_purple and_crimson_yarn and_fine_linen and_he/it_ascended on/upon/above_him/it cherubim.
15and_he/it_made to_(the)_face_of/in_front_of/before the_house pillars two cubits thirty and_five length and_the_capital which was_on his/its_head was_cubits five.
16and_he/it_made chains in/on/at/with_inner_sanctuary and_he/it_gave on the_top_of the_pillars and_he/it_made pomegranates one_hundred and_he/it_gave in/on/at/with_chains.
17And_erected DOM the_pillars on the_face_of the_temple one on_right and_one on_the_left and_he/it_called the_name_of the_on_the_right[fn] Yākīn/(Jakin) and_name_of the_left Boˊaz.

3:17 OSHB variant note: ה/ימיני: (x-qere) ’הַ/יְמָנִי֙’: lemma_d/3233 n_0.1.0 morph_HTd/Aamsa id_14Bxn הַ/יְמָנִי֙

2 CHR 3 ©

2 CHRIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36