Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

רַחוּם

Strong’s: H7349

Associated OET lemmas: רַחוּם

Form 1

Part of speech: aj

Related lemmas: רחם

Sense 1: compassionate

Semantic domains: Merciful (002001002019)

Core domains: Compassion (036)

Definition: = state in which deities feel compassion for humans, ► which is usually translated into action

EXO 34:6: RV EXO 34:6 · LV EXO 34:6 · Read together EXO 34:6

Show passage in OET

OET-RV EXO 34:6

6 Yahweh passed over above his face and proclaimed, “I am Yahweh, a compassionate and gracious God, slow to get angry but exuding faithfulness and trustworthiness.

OET-LV EXO 34:6

6 And_ YHWH _he/it_passed_through on his/its_faces/face and_he/it_called YHWH YHWH a_god compassionate and_gracious long_of anger(s) and_great_of covenant_loyalty and_faithfulness

DEU 4:31: RV DEU 4:31 · LV DEU 4:31 · Read together DEU 4:31

Show passage in OET

OET-RV DEU 4:31

31 because your god Yahweh is a merciful god. He won’t abandon you or destroy you, and he won’t forget what he promised to your ancestors.

OET-LV DEU 4:31

31 If/because is_a_god compassionate YHWH god_of_your not he_will_abandon_you and_not he_will_destroy_you and_not he_will_forget DOM the_covenant_of your(pl)_ancestors_of_your which he_swore to/for_them.
All 13 recorded passages for this sense

EXO: RV EXO 34:6 · LV EXO 34:6 · Read together EXO 34:6

DEU: RV DEU 4:31 · LV DEU 4:31 · Read together DEU 4:31

CH2: RV CH2 30:9 · LV CH2 30:9 · Read together CH2 30:9

NEH: RV NEH 9:17 · RV NEH 9:31 · LV NEH 9:17 · LV NEH 9:31 · Read together NEH 9:17 · Read together NEH 9:31

PSA: RV PSA 78:38 · RV PSA 86:15 · RV PSA 103:8 · RV PSA 111:4 · RV PSA 112:4 · RV PSA 145:8 · LV PSA 78:38 · LV PSA 86:15 · LV PSA 103:8 · LV PSA 111:4 · LV PSA 112:4 · LV PSA 145:8 · Read together PSA 78:38 · Read together PSA 86:15 · Read together PSA 103:8 · Read together PSA 111:4 · Read together PSA 112:4 · Read together PSA 145:8

JOL: RV JOL 2:13 · LV JOL 2:13 · Read together JOL 2:13

JNA: RV JNA 4:2 · LV JNA 4:2 · Read together JNA 4:2