UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

חבק

MainId: 002093000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ח

StrongCodes: H2263

Authors: Reinier de Blois

BaseForms:

BaseFormID: 002093001000000
PartsOfSpeech: vb
LEXMeanings:
1. LEXID: 002093001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003001010', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Hold'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbpiel']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-08-25 13:57:55
    DefinitionShort: = action by which humans put their arms around someone else ► as a greeting, a sign of affection, or during love-making
    Glosses: ['to hold', 'to embrace']
  LEXReferences: GEN 29:13, GEN 33:4, GEN 48:10, 2KI 4:16, PRO 4:8, PRO 5:20, ECC 3:5, ECC 3:5, SNG 2:6, SNG 8:3
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '004', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Affection'}
2. LEXID: 002093001002000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 1
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001016', 'DomainSource': 'Hold', 'DomainSourceCode': '002003001010', 'Domain': 'Space'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-08-25 13:57:55
    DefinitionShort: = action by which humans take position in the close vicinity of an object as if they were embracing it
    Glosses: ['to embrace > to cling to', 'to huddle against']
  LEXReferences: JOB 24:8, LAM 4:5
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '166', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Space'}
3. LEXID: 002093001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003001010', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Hold'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXCollocations: חבק אֶת־יָדַיִם
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-08-25 13:57:55
    DefinitionShort: = action by which humans fold their hands together, ► probably in order to rest or take a nap; ≈ associated with being idle and laziness
    Glosses: to fold one's hands > to be idle
  LEXReferences: ECC 4:5
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '164', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Sleeping'}