UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

מטר

MainId: 003933000000000

Version: 4

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: מ

StrongCodes: H4305

Authors: Reinier de Blois

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01802002300020'], 'Content': 'NJPS "to rain down ... weapons" NJB "hurling ... a rain of arrows" | RSV NRSV ESV "to rain it (= anger)" | NIV "to rain down ...blows" REB "rains ... cruel blows"'}

BaseForms:

BaseFormID: 003933001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: {'Word': 'מָטָר', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 003933001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001006011', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Rain'}
  LEXForms: ['vbhif-', 'vbnif- (passive)']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-22 10:23:58
    DefinitionShort: = causative action by which a deity causes water to come down from the sky
    Glosses: to send rain
  LEXReferences: GEN 2:5, GEN 7:4, JOB 38:26, ISA 5:6, AMOS 4:7, AMOS 4:7, AMOS 4:7, AMOS 4:7
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '193', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Weather'}
2. LEXID: 003933001002000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001011', 'DomainSource': 'Rain', 'DomainSourceCode': '001006011', 'Domain': 'Move'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-05-27 12:19:15
    DefinitionShort: literally: to send rain; hence: = causative action by which deities cause objects to fall from the sky ◄ like rain
    Glosses: to rain (things)
  LEXReferences: GEN 19:24, EXO 9:18, EXO 9:23, EXO 16:4, JOB 20:23, PSA 11:6, PSA 78:24, PSA 78:27, EZE 38:22