Parallel JOB 38:26

---

OEB Sending rain on the desolate land,
 ⇔ On the uninhabited desert,

WEBBE to cause it to rain on a land where there is no man,
 ⇔ on the wilderness, in which there is no man,

WMBB (Same as above)

NET to cause it to rain on an uninhabited land,
 ⇔ a desert where there are no human beings,

LSV To cause [it] to rain on a land [with] no man,
A wilderness [with] no man in it.

FBV Who brings rain to an uninhabited land, to a desert where nobody lives,

T4T Who causes rain to fall in the desert,
 ⇔ in places where no one lives?

LEB  • [fn] a desert[fn]

---

BBE Causing rain to come on a land where no man is living, on the waste land which has no people;

Moff No Moff JOB book available

JPS To cause it to rain on a land where no man is, on the wilderness, wherein there is no man;

ASV To cause it to rain on a land where no man is;
 ⇔ On the wilderness, wherein there is no man;

DRA That it should rain on the earth without man in the wilderness, where no mortal dwelleth:

YLT To cause [it] to rain on a land — no man, A wilderness — no man in it.

Drby To cause it to rain on the earth, where no one is; on the wilderness wherein there is not a man;

RV To cause it to rain on a land where no man is; on the wilderness, wherein there is no man;

Wbstr To cause it to rain on the earth, where no man is ; on the wilderness in which there is no man;

KJB-1769 To cause it to rain on the earth, where no man is; on the wilderness, wherein there is no man;

KJB-1611 To cause it to raine on the earth, where no man is: on the wildernesse wherein there is no man?
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation))

Bshps To cause it to rayne on the earth where no man is, and in the wildernesse where none inhabiteth?
   (To cause it to rain on the earth where no man is, and in the wilderness where none inhabiteth?)

Gnva To cause it to raine on the earth where no man is, and in the wildernes where there is no man?
   (To cause it to rain on the earth where no man is, and in the wilderness where there is no man? )

Cvdl yt it watereth & moystureth ye drye & baren grounde:
   (yt it watereth and moystureth ye/you_all drye and baren ground:)

Wycl and weie of the thundur sownynge? That it schulde reyne on the erthe with out man in desert, where noon of deedli men dwellith?
   (and way of the thundur sownynge? That it should reyne on the earth with out man in desert, where noon of deadli men dwells?)

Luth daß es regnet aufs Land, da niemand ist, in der Wüste, da kein Mensch ist,
   (daß it regnet onto Land, there no_one is, in the/of_the desert, there kein person is,)

ClVg ut plueret super terram absque homine in deserto, ubi nullus mortalium commoratur;
   (ut plueret over the_earth/land without homine in deserto, where nullus mortalium commoratur; )