Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

דכה

Strong’s: H1794

Associated OET lemmas: דָּכָה

Notes: Passage: OET PSA 10:10
MT-K ודכה | MT-Q יִדְכֶּה "he is crushed"

Authors: Enio R. Mueller

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: דֳּכִי

Sense 1: to crush

Semantic domains: Dead (002001001018)

Definition: literally: to crush; hence: = causative by which a deity inflicts deadly wounds on a individual or group ◄ as if crushing that person or those people with a heavy object

Forms: verb pi

Sense 2: to be crushed

Semantic domains: Unsafe (002003003022)

Definition: literally: to be crushed; hence: = state in which someone suffers harm and humiliation, ◄ which feels as if one has been crushed with a heavy object

Forms: verb qal

Show passage in OET: PSA 10:10

OET-RV PSA 10:10

10 They stoop then crouch,
 ⇔ and unfortunate people succumb to their strength.

OET-LV PSA 10:10

10 And he_is_bowed_down and_he_falls among_his_mighty_of_ones an_army_of.

Jump to OET PSA 10:10 section.

Sense 3: to crush

Semantic domains: Unsafe (002003003022)

Definition: literally: to crush; hence: = causative action by which someone causes someone else to suffer harm and humiliation, ◄ which feels as if having been crushed with a heavy object

Forms: verb pi; verb nif (passive)

Synonyms: פוג

Sense 4: to crush, to make humble, to make contrite

Semantic domains: Insignificant (002001002015)

Definition: literally: to crush; hence: = causative action by which someone causes someone else to become humble and remorseful ◄ by causing that person to suffer harm and humiliation

Forms: verb nif (passive)

Show passage in OET: PSA 51:19

OET-RV PSA 51:17

17 The sacrifices that God wants are a broken spirit—
 ⇔ ≈ a humbled and repentant heart won’t be despised by you, God.

OET-LV PSA 51:19

19  The_sacrifices_of god are_a_spirit_of broken a_heart broken and_crushed Oh_god not you_despise.

Jump to OET PSA 51:17 section.