Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBBENETTCNTT4TLEBWymthRVKJB-1769KJB-1611BrLXXRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

PSAIntroSg1Sg2Sg3Sg4Sg5Sg6Sg7Sg8Sg9Sg10Sg11Sg12Sg13Sg14Sg15Sg16Sg17Sg18Sg19Sg20Sg21Sg22Sg23Sg24Sg25Sg26Sg27Sg28Sg29Sg30Sg31Sg32Sg33Sg34Sg35Sg36Sg37Sg38Sg39Sg40Sg41Sg42Sg43Sg44Sg45Sg46Sg47Sg48Sg49Sg50Sg51Sg52Sg53Sg54Sg55Sg56Sg57Sg58Sg59Sg60Sg61Sg62Sg63Sg64Sg65Sg66Sg67Sg68Sg69Sg70Sg71Sg72Sg73Sg74Sg75Sg76Sg77Sg78Sg79Sg80Sg81Sg82Sg83Sg84Sg85Sg86Sg87Sg88Sg89Sg90Sg91Sg92Sg93Sg94Sg95Sg96Sg97Sg98Sg99Sg100Sg101Sg102Sg103Sg104Sg105Sg106Sg107Sg108Sg109Sg110Sg111Sg112Sg113Sg114Sg115Sg116Sg117Sg118Sg119Sg120Sg121Sg122Sg123Sg124Sg125Sg126Sg127Sg128Sg129Sg130Sg131Sg132Sg133Sg134Sg135Sg136Sg137Sg138Sg139Sg140Sg141Sg142Sg143Sg144Sg145Sg146Sg147Sg148Sg149Sg150

OET by section PSA 49:1

PSA 49:1–49:20 ©

Songs 49/Not/None purpose of trusting of wealth

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

49:0 Not/None purpose of trusting of wealth

49 For the musical director: a song by Korah’s descendants.

49Hear this, all you peoples.

Listen to this, all you inhabitants of the world,

2both low and high—

rich and poor together.

3I’ll talk about wisdom

and my inner thoughts will be about understanding.

4I’ll listen to a proverb.

I’ll introduce my riddle with a harp piece.

5Why should I fear in evil times?

Why should I be afraid when I’m surrounded by wickedness?

6Why should I fear those who trust in their riches

and boast about their extensive wealth?

7It is certain that no one can redeem his brother

or pay God a ransom for him,

8because it’s very expensive to buy back someone’s life,

and no one can pay what we owe.

9No one can live forever

so that they wouldn’t experience the grave,

10because he will see decay—even wise people die.

The fool and the brute alike come to an end

and leave their wealth to others.

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

49For_the_director of_sons_of of_Qoraḩ a_song.
2[fn] hear this Oh_all_of the_peoples give_ear Oh_all_of the_inhabitants_of the_world.
3[fn] both the_children_of humankind as_well_as the_children_of man alike the_rich and_poor.
4[fn] mouth_of_my it_will_speak wisdom(s) and_meditation_of heart_of_my will_be_understanding(s).
5[fn] I_will_incline to_proverb ear_of_my I_will_open in/on/at/with_harp riddle_of_my.
6[fn] to/for_what will_I_fear in/on/at/with_times_of trouble the_iniquity_of foes_of_my surrounds_me.
7[fn] the_trust on wealth_of_their and_in/on/at/with_abundance_of riches_of_their they_boast.
8[fn] a_brother not certainly_(ransom) anyone he_will_ransom not he_will_give to_god ransom_of_his.
9[fn] and_ the_ransom_of _costly life_of_their and_stop to_forever.
10[fn] and_live_on still to_forever not he_will_see the_pit.
11[fn] if/because anyone_will_see wise_people they_die alike a_fool and_senseless they_perish and_leave to_others wealth_of_their.
12[fn] within_of_their houses_of_their to_forever dwelling_places_of_their to_generation and_generation they_called in/on/at/with_names_of_their_own on lands.
13[fn] and_human/ʼĀdām in/on/at/with_pomp not he_remains he_is_like like_the_beasts which_they_are_destroyed.
14[fn] this way_of_those stupidity in_themselves and_after_them in/on/at/with_sayings_of_their they_take_delight Şelāh.
15[fn] like_the_sheep for_shəʼōl they_have_been_appointed death shepherd_them and_rule in/on/at/with_them upright_people in_the_morning and_form_of_their[fn] to_waste_away of_Shəʼōl from_lofty_abode to_him/it.
16[fn] surely god he_will_redeem soul_of_my from_power_of Shəʼōl if/because receive_me Şelāh.
17[fn] do_not fear if/because anyone he_will_become_rich if/because the_honour_of it_will_increase house_of_his.
18[fn] if/because not in/on/at/with_dies_of_he he_will_take the_any not it_will_go_down after_him wealth_of_his.
19[fn] if/because soul_of_his in/on/at/with_lifetime_of_he he_blessed and_praise_you if/because you_will_do_well to/for_you(fs).
20[fn] it_will_go to the_generation_of fathers_of_his until perpetuity not they_will_see light.

49:2 Note: KJB: Ps.49.1

49:3 Note: KJB: Ps.49.2

49:4 Note: KJB: Ps.49.3

49:5 Note: KJB: Ps.49.4

49:6 Note: KJB: Ps.49.5

49:7 Note: KJB: Ps.49.6

49:8 Note: KJB: Ps.49.7

49:9 Note: KJB: Ps.49.8

49:10 Note: KJB: Ps.49.9

49:11 Note: KJB: Ps.49.10

49:12 Note: KJB: Ps.49.11

49:13 Note: KJB: Ps.49.12

49:14 Note: KJB: Ps.49.13

49:15 Note: KJB: Ps.49.14

49:15 OSHB variant note: ו/ציר/ם: (x-qere) ’וְ֭/צוּרָ/ם’: lemma_c/6697 n_1.0 morph_HC/Ncmsc/Sp3mp id_19T67 וְ֭/צוּרָ/ם

49:16 Note: KJB: Ps.49.15

49:17 Note: KJB: Ps.49.16

49:18 Note: KJB: Ps.49.17

49:19 Note: KJB: Ps.49.18

49:20 Note: KJB: Ps.49.19

PSA 49:1–49:20 ©

PSAIntroSg1Sg2Sg3Sg4Sg5Sg6Sg7Sg8Sg9Sg10Sg11Sg12Sg13Sg14Sg15Sg16Sg17Sg18Sg19Sg20Sg21Sg22Sg23Sg24Sg25Sg26Sg27Sg28Sg29Sg30Sg31Sg32Sg33Sg34Sg35Sg36Sg37Sg38Sg39Sg40Sg41Sg42Sg43Sg44Sg45Sg46Sg47Sg48Sg49Sg50Sg51Sg52Sg53Sg54Sg55Sg56Sg57Sg58Sg59Sg60Sg61Sg62Sg63Sg64Sg65Sg66Sg67Sg68Sg69Sg70Sg71Sg72Sg73Sg74Sg75Sg76Sg77Sg78Sg79Sg80Sg81Sg82Sg83Sg84Sg85Sg86Sg87Sg88Sg89Sg90Sg91Sg92Sg93Sg94Sg95Sg96Sg97Sg98Sg99Sg100Sg101Sg102Sg103Sg104Sg105Sg106Sg107Sg108Sg109Sg110Sg111Sg112Sg113Sg114Sg115Sg116Sg117Sg118Sg119Sg120Sg121Sg122Sg123Sg124Sg125Sg126Sg127Sg128Sg129Sg130Sg131Sg132Sg133Sg134Sg135Sg136Sg137Sg138Sg139Sg140Sg141Sg142Sg143Sg144Sg145Sg146Sg147Sg148Sg149Sg150