OET PSA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

49:0 Not/None karuan of trusting of wealth

The song of Kura’s descendants for the choir director.

49 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

15 ◙

…

16 ◙

…

17 ◙

…

18 ◙

…

19 ◙

…

20 ◙

…

49 For _the_director of_sons of _Qoraḩ a _psalm.
2 [fn] hear this Oh _all the_peoples give _ear Oh _all [the]_inhabitants of _[the]_world.
3 [fn] both [the]_children of _humankind as _well _as [the]_children of _man alike [the]_rich and_poor.
4 [fn] mouth_my it _will _speak wisdom(s) and_meditation heart_my [will _be]_understanding(s).
5 [fn] I _will _incline to_proverb ear_my I _will _open in/on/at/with_harp riddle_my.
6 [fn] to/for_what will _I _fear in/on/at/with_times of _trouble the _iniquity foes_my surrounds_me.
7 [fn] the_trust on wealth_their and_in/on/at/with_abundance riches_their they _boast.
8 [fn] a _brother not certainly _(ransom) he _will _ransom anyone not he _will _give to_god ransom_his.
9 [fn] and_costly the _ransom life_their and_stop to_forever.
10 [fn] and_live _on still to_forever not he _will _see the_pit.
11 [fn] if/because anyone _will _see wise _[people] they _die alike a _fool and_senseless they _perish and_leave to_others wealth_their.
12 [fn] within_their houses_their to_forever dwelling _places_their to_generation and_generation they _called in/on/at/with_names_their _own on lands.
13 [fn] and_human/ʼĀdām in/on/at/with_pomp not he _remains he _is _like like _the_beasts [which]_they _are _destroyed.
14 [fn] this way_those stupidity in _themselves and_after_them in/on/at/with_sayings_their they _take _delight Selah.
15 [fn] like _the_sheep for_sheol they _have _been _appointed death shepherd_them and_rule in/on/at/with_them upright _[people] in _the_morning and_form_their[fn] to_waste _away of _Shəʼōl from_lofty _abode to_him/it.
16 [fn] surely god he _will _redeem soul_my from_power of _Shəʼōl if/because receive_me Selah.
17 [fn] do _not fear if/because he _will _become _rich anyone if/because it _will _increase the _honour house_his.
18 [fn] if/because not in/on/at/with_dies_he he _will _take the_any not it _will _go _down after_him wealth_his.
19 [fn] if/because soul_his in/on/at/with_lifetime_he he _blessed and_praise_you if/because you _will _do _well to/for_you(fs).
20 [fn] it _will _go to the _generation fathers_his until perpetuity not they _will _see light.

49:2 Note: KJB: Ps.49.1

49:3 Note: KJB: Ps.49.2

49:4 Note: KJB: Ps.49.3

49:5 Note: KJB: Ps.49.4

49:6 Note: KJB: Ps.49.5

49:7 Note: KJB: Ps.49.6

49:8 Note: KJB: Ps.49.7

49:9 Note: KJB: Ps.49.8

49:10 Note: KJB: Ps.49.9

49:11 Note: KJB: Ps.49.10

49:12 Note: KJB: Ps.49.11

49:13 Note: KJB: Ps.49.12

49:14 Note: KJB: Ps.49.13

49:15 Note: KJB: Ps.49.14

49:15 Variant note: ו/ציר/ם: (x-qere) ’וְ֭/צוּרָ/ם’: lemma_c/6697 n_1.0 morph_HC/Ncmsc/Sp3mp id_19T67 וְ֭/צוּרָ/ם

49:16 Note: KJB: Ps.49.15

49:17 Note: KJB: Ps.49.16

49:18 Note: KJB: Ps.49.17

49:19 Note: KJB: Ps.49.18

49:20 Note: KJB: Ps.49.19

OET by section PSA 49:1

Songs 49/Not/None karuan of trusting of wealth

Readers’ Version

Literal Version

OET by section PSA 49:1

Songs 49/Not/None karuan of trusting of wealth

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version