OET-LV PSA Chapter 38

OET ◄ PSA 38 ► ║ ═ ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

38 A _song of_Dāvid to_make _remembrance.
2 [fn] Oh_YHWH do _not in_your _of_anger rebuke_me and_in_your _of_severe _anger chasten_me.
3 [fn] if/because arrows _of_your they _have _penetrated (in)_me and_it _has _come _down on_me hand _of_your.
4 [fn] there_is_not soundness in_my _of_flesh from_face/in _front _of indignation _of_your there_is_not health in_my _of_bones from_face/in _front _of sin _of_my.
5 [fn] if/because iniquities _of_my they _have _passed _over my_head like_a _burden heavy they _are_too_heavy for_me.
6 [fn] they _stink they _fester wounds _of_my from_face/in _front _of folly _of_my.
7 [fn] I _am _bent _down I _am _bent _over up _to muchness all _of the_day mourning I _have _gone _about.
8 [fn] if/because loins _of_my they _are _full burning_pain and_there_is_not soundness in_my _of_flesh.
9 [fn] I _am _numb and_I _am _crushed up _to muchness I _roar from_the _groaning _of my _heart _of_of.
10 [fn] my_master is_before_you all _of desire _of_my and_my _of_groaning from_you not it _is _hidden.
11 [fn] heart _of_my it _palpitates it_has _left _me strength _of_my and_the _light _of my _eyes _of_of also they not are_with_me.
12 [fn] my _of_friends and_my _of_companions from_before plague _of_my they _stand and_my _of_kinsmen from_a _distance they _have _stood.
13 [fn] and_they _set _traps life _of_(of)_my those _who_seek _of and_those _who_seek _of harm _of_(of)_my they _have _spoken destruction(s) and_deceit(s) all _of the_day they _devise.
14 [fn] and_I am_like_a _deaf_person not I _hear and_like_a _dumb_person who_not he _opens mouth _of_his.
15 [fn] and_I _have _become like_a _man who not is_hearing and_there_are_not in_his _of_mouth arguments.
16 [fn] if/because to/for_yourself(m) Oh_YHWH I _have _waited you you _will _answer my_master god _of_my.
17 [fn] if/because I _said lest they _should _rejoice to_me when_slips foot _of_my on_me they _magnified _themselves.
18 [fn] if/because I for_stumbling am_prepared and_my _of_pain is_before_me continually.
19 [fn] if/because my_perversity/evil/guilt/punishment I _tell I _am _anxious from_my _of_sin.
20 [fn] and_my _of_enemies life they _are _numerous and_they _are _many those _of_who_hate _me falsehood.
21 [fn] and_those _who_repay _of (of)_evil in _place _of good they_accuse _me in _place _of my_pursuing[fn] good.
22 [fn] do _not abandon_me Oh_YHWH my _god _of_Oh do _not be _distant from_me.
23 [fn] make_haste to_my _of_help my_master salvation _of_my.

38:2 Note: KJB: Ps.38.1

38:3 Note: KJB: Ps.38.2

38:4 Note: KJB: Ps.38.3

38:5 Note: KJB: Ps.38.4

38:6 Note: KJB: Ps.38.5

38:7 Note: KJB: Ps.38.6

38:8 Note: KJB: Ps.38.7

38:9 Note: KJB: Ps.38.8

38:10 Note: KJB: Ps.38.9

38:11 Note: KJB: Ps.38.10

38:12 Note: KJB: Ps.38.11

38:13 Note: KJB: Ps.38.12

38:14 Note: KJB: Ps.38.13

38:15 Note: KJB: Ps.38.14

38:16 Note: KJB: Ps.38.15

38:17 Note: KJB: Ps.38.16

38:18 Note: KJB: Ps.38.17

38:19 Note: KJB: Ps.38.18

38:20 Note: KJB: Ps.38.19

38:21 Note: KJB: Ps.38.20

38:21 OSHB variant note: רדופ/י: (x-qere) ’רָֽדְפִ/י’: lemma_7291 morph_HVqc/Sp1cs id_19MMh רָֽדְפִ/י

38:22 Note: KJB: Ps.38.21

38:23 Note: KJB: Ps.38.22