Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

הסה

Strong’s: H2013

Associated OET lemmas: הסה

Other spellings: הַס

Authors: Enio R. Mueller

Form 1

Part of speech: vb

Sense 1: to be silent, to be quiet

Semantic domains: Non-Speak (002004001009004)

Definition: = action by which humans stop talking

Forms: vbpiel

Show passage in OET: JDG 3:19

OET-RV JDG 3:19

19 Then from the stone quarries that they’d reached near Gilgal, he returned and told the king that he had a private message for him. The king told his attendants to be quiet then sent them out of the room.

OET-LV JDG 3:19

19 And_he he_returned from the_idols which were_with (the)_Gilgāl and_he/it_said a_message_of secrecy to_me to_you the_king and_he/it_said hush and_they_went_out from_with_him all_of those_who_stood on/upon/above_him/it.
Show passage in OET: NEH 8:11

OET-RV NEH 8:11

11 The Levites told the people to quieten down, saying, “Don’t grieve today because it’s a sacred day. Stay quiet.”

OET-LV NEH 8:11

11 And_the_Lēviyyiy were_making_quiet to/from_all/each/any/every the_people to_say hush if/because the_day is_holy and_do_not be_grieved.

Jump to OET JDG 3:19 section.

Jump to OET NEH 8:11 section.

All 7 recorded passages for this sense

JDG: OET JDG 3:19

NEH: OET NEH 8:11

AMO: OET AMO 6:10 · OET AMO 8:3

HAB: OET HAB 2:20

ZEP: OET ZEP 1:7

ZEC: OET ZEC 2:13

Sense 2: to hush, to silence

Semantic domains: Non-Speak (002004001009004)

Core domains: Communication (041)

Definition: = causative action by which humans cause other humans to stop talking, usually by commanding them to do so

Forms: vbhif-

Show passage in OET: NUM 13:30

OET-RV NUM 13:30

30 Then Kalev (Caleb) raised an arm to quieten the people in front of Mosheh and stated, “We’ll certainly go in there and take it over, because we’re capable of going against them.”

OET-LV NUM 13:30

30 And_ Kālēⱱ/(Caleb) _he_silenced DOM the_people to Mosheh and_he/it_said certainly_(go_up) we_will_go_up and_we_will_take_possession_of DOM_her/it if/because certainly_(prevail) we_will_prevail to/for_her/it.

Jump to OET NUM 13:30 section.