Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBBENETTCNTT4TLEBWymthRVKJB-1769KJB-1611BrLXXRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

AMOSIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9

OET by section AMOS 8:1

AMOS 8:1–8:3 ©

The basket-of-fruit vision

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

8:1 The basket-of-fruit vision

8This is what my master Yahweh showed me: See this basketful of summer fruit. 2Then he asked, “What do you see, Amos?”

“A basket of summer fruit,” I said.

Then Yahweh told me, “The end has come for my people Israel. I won’t spare them any longer. 3The songs of the temple will become wailings on that day.

That’s the declaration of my master Yahweh.

Many dead bodies—they’re thrown everywhere.

Then silence.”

8thus showed_me my_master YHWH and_see/lo/see a_basket_of summer_fruit.
2And_he/it_said what are_you seeing Oh_ʼĀmōʦ and_said a_basket_of summer_fruit and_ YHWH _he/it_said to_me it_has_come the_end to people_of_my Yisrāʼēl/(Israel) not I_will_repeat again to_pass_by to_him/it.
3And_ songs_of _become_wailings the_temple in_the_day (the)_that the_utterance_of my_master YHWH many the_dead_bodies in_all place someone_will_throw hush.

AMOS 8:1–8:3 ©

AMOSIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9